我对他说道：“欢迎你。”
“以主赌咒，你必须带我同你一起去，让我也开开眼，然后再同你们一起返回。”
我问道：“是甚么事？”
我不断念，三番五次地去找他软磨硬泡，直到他最后同意了我的要求。因而，我坐在那小我身上，他负担着我飞到空中。事前我谁也没奉告，以是亲朋和仆人中谁也不晓得我此次冒险。
人们见我和我乘坐的那只划子，在河中间随波逐流，完整落空了自控，便朝我抛来鱼网和绳索，将划子从河中拉上陆地。我连续几天几夜没合眼，再加上忍饥挨饿，担惊受怕，困顿已极。被他们援救登陆后，便如死人普通倒了下去。
“孩子，在贩子们出价的根本上，我再给你加上一百第纳尔金币，你情愿将它卖给我吗？”
“好的，就卖给您好啦。”
我将浑身脱得只剩下一件衣服，在水里游着。这时，一块船板漂过来，我便将它紧紧抓住，然后攀了上去。海面上的风波驱动着我，木板忽而掀起，又忽而抛下，我怠倦不堪，连惊带怕，又饥又渴，禁不住开端自责起来，对本身的所作所为和自讨苦吃悔怨不迭。我自言自语地说：“辛巴德啊辛巴德，帆海家啊帆海家，你真是死不改过，每次你都经历艰巨险阻，可你却老是不放弃帆海观光，即便你忏悔了，你也老是口不该心。你经历这些灾害吧，你就该获得这统统奖惩！”
过了几天几夜，老翁对我说：“我的孩子啊，我想同你谈一桩事，但愿你能依我，不要驳我的面子。”
这时，我想起了先前本身曾乘小舟出险的旧事，心想：“我必须造一只一样的划子，但愿能够摆脱面前这类窘境。假定顺利逃脱，便是如愿以偿，我将会向至高无上的主忏悔，此生当代毫不再外出观光冒险。如果逃脱不成，终究葬身此地，我也就心安理得，不消再担惊受怕地受此煎熬了。”
“你可要把稳啊，今后千万不要同那些人一起出门了，也不要同他们来往。因为他们是一帮妖怪，从不晓得提念至高无上的真主。”
划子在湍急的河水中随波逐流，我没法将它愣住，也没法将它驶向岸边，只好听天由命，任其在河谷中逆流而下，直到它载着我来到一座气势宏伟、修建美妙、火食稠密的都会四周。
我和老婆带上我们统统的行李上了船，遗下了其他产业和不动产。我们开端在大海上飞行，从一座海岛飞行到另一座海岛，从一片海疆飞行到另一片海疆。一起顺风，安然到达巴士拉，我们未在那边逗留，租了另一条船，将随身照顾的全数物品搬到那条船上，直奔巴格达。来到巴格达，我径直朝本身家地点的那条街疾步走去，三步并作两步，急仓促地进了家门。见到亲朋老友，大师天然欢天喜地。然后我将带返来的统统商品悉数存放到库房里。亲朋们算起我这第七次帆海观光，竟在外边度过足足有二十七年。这期间，他们对我生还的但愿早已完整绝望。
饭后，仆人为我端来热水，让我净手，婢女们又为我拿来丝巾，让我揩手和擦嘴。那老翁起家出去，在他宅院中间为我腾出一个伶仃的住处，叮咛众仆人和婢女好生服侍，凡是我有甚么要求，定要照办不误。就如许，我在他家住了三天，顿顿美酒好菜，每天与香气相伴，垂垂心神安宁，表情镇静，精力规复如初。
因而，我便开端分期分批地变卖岳父的产业，同时等候着有谁从那座都会里外出观光，好与他搭伴一起上路。说来也巧，城中有一帮人正要筹算外出观光，只是苦于没有船只。因而，他们买来木料，本身脱手制作了一只大船。我租了他们船上一部分舱位，并向他们交齐了房钱。