你若能一字令媛博施济众，
怦怦的心脏跃跃欲试要将这珍羞咀嚼，
让墨汁伴着慷慨宽宏挥洒。
写毕，我远远退到一旁。国王看了我写的诗情不自禁地读出声来。读罢，他连连叫绝，感慨道：
我们的船一帆风顺，在海上飞行了五十天后抛锚停靠一个非常大的都会。此地人杰地灵，学者才子、文人骚人比比皆是，不计其数，只要安拉才晓得到底有多少。我们刚将船靠稳，几名本地国王的近卫马队便飞奔而来，他们登上我们的船，庆祝我们安然达到，然后说道：
安拉令宇宙不见曙后孤星.
“对，看我用这把宝剑将它宰了。”第三个跃跃欲试。
除非在重生日它引放心花。
我叽里咕噜从山顶滚到山脚下，开端了我的长途跋涉。我走了一个月的时候，来到浩大无垠的大海边。我停下脚步歇息了半晌，俄然瞥见海中心一艘船正顺风朝陆地驶来。我从速躲在岸边的一块礁石前面，等船泊岸后跳了上去。
第二首我是用楷誊写的：
“孩子，以安拉的名义赌咒，你该当挽救这个年青人，以便我委任他做我的宰相。我不晓得你是否具有如许的美德，但为父确切需求一个夺目强干的人帮手朝政，而他才干超群，机灵过人，滑稽和文雅，恰是最抱负的人选。”
“你等马上前去这位书法大师处，为他穿上这身锦袍，让他骑上骡子，由你们轮番护送入宫见我。”
我一听，不由心中悄悄欢畅，猴模猴样地蹦畴昔，一把将纸卷从他们手里抢了去。世人一见大惊，担忧我把它撕了扔到水里，他们大声呵叱我，还说要把我杀了。我赶紧比划着表示我能写字。这时，船长发了话：
期间记写下慷慨者的恩情，
“女儿，你面前只要侍童、从小带你的寺人、这只猴子和父亲我，为甚么要把脸遮起来呢？”
卫士们听后纷繁暗笑。国王不知启事，喝道：“猖獗！我给你们下号令，你们怎敢笑我！”
“让它写，写坏了我们把它撵走，写好了我收它当儿子，我还没见过比它更机警的猴子呢。”
第一首我是用阿拉伯语行誊写的：
“好的，父亲。我听您的。”公主说完，取来一把尖刀，那刀柄上刻有几个希伯来人的名字。她用刀在地上画了一个圈，又在内里写了一些名字和咒符，然后口中念念有词，一会儿出声一会儿不出声，归正谁也听不懂。片时以后，天空黑云压顶。宫殿四周垂垂暗淡起来，让我们感觉全部天下都被严严实实地粉饰住了。俄然间那妖怪变成丑恶可骇的模样呈现在我们面前，他的手像两把大铁叉，双腿如同巨型桅杆，一对眼睛似燃烧着的火把。我们都被他吓得战战兢兢，魂不附体。
“父亲，我小时候有个料事如神、邪术高超的老太婆向我传授了邪术，我服膺在心，几次揣摩，把握了一百七十套门法，此中最简朴的一套也能将您城中的巨石移到卡夫山后，把都会变成汪洋大海，把城里的住民变成海中的鱼。”
船长待我很好，他说甚么话我都能明白，我在船上替他摒挡糊口中的统统事情，经心肠服侍仆人。
“父亲，亏您想得出来，把女儿唤来让一个本国男人看。”
说罢，他一顿足，空中立时裂开一道缝，他抓起我钻到地下继而升至半空。我背负彼苍朝下一望，全部天下就像一个水盘。我们落在一座山上，他抓起一把土，对着它叽叽咕咕念了咒语，而后说了句“将这小我变做一只猴吧”。就如许，我成了一只百岁老猴。见本身变成这副丑恶的模样，我哭得死去活来。但是我对时运的残暴只要忍耐，我晓得时运不会总照顾一小我。