首页 > 一支叫做凯特林镇的小球队 > 第13章 执教邀请
比赛第60分钟，又一次华侈良机的卢克皮尔斯被换下，泰伦勒瑟威特退场。被替代上场的泰伦勒瑟威特固然很活泼，却也没有窜改平局的运气。这场比分固然平平，但是内容却非常出色，两边联手进献了30脚射门，控球率独一33%的凯特林镇客场逼平了盖茨黑德。
几天后，凯特林镇将在主场迎来约克城的应战。本赛季的约克城仿佛状况很差，13场联赛仅仅获得1场胜利，排在联赛第23名。这场的3分凯特林镇势在必得。
在结束了比赛后，周旭也是给球队放了一天的假期。凌晨醒来后的周旭接到了一个电话，切斯特主席莫甘约翰逊但愿周旭接过前任主帅斯图尔特梅纳德的教鞭，执教切斯特。周旭判定的回绝了聘请，他决定持续待在凯特林镇来酬谢球队主席利特切热内的知遇之恩。
盖茨黑德比来的状况非常不妙，5场比赛只要一场胜利；对应的凯特林镇这边，5场各项赛事2胜2平1负，仿佛状况上更胜一筹。
比赛中打入独一进球的泰伦勒瑟威特也是被评为了全场最好球员。
下半场直到比赛78分钟之前仍然是0:0的比分。比赛的伏笔是在第63分钟，泰伦勒瑟威特被替代上场。乔希鲁滨逊的长传精准找到了无人盯防的泰伦勒瑟威特，这位方才上场15分钟的替补球员打努角到手，凯特林镇在客场抢先了。
30分钟的猛攻也让凯特林镇找到了机遇，里奥杜鲁中场断球后传给卢克皮尔斯，后者起脚远射被敌手门将充公。
在比赛40分钟凯特林镇再次华侈机遇后，比赛来到了下半场。
本场比赛吉米诺尔斯的进球也是他在凯特林镇的第一粒联赛进球。
在看到泰伦勒瑟威特上场后，上赛季另一名前锋山姆本内特也想要上场时候，这位第六前锋就没有这么好运了。状况的缓慢下滑让这位年仅23岁的英格兰前锋已经不具有插手天下联赛的程度，上赛季练习中的多次受伤摧毁了这位前锋球员。
在媒体扣问为甚么回绝聘请时，周旭答复说本身身处凯特林镇主帅的位置，不会做不该做的事情。