“劳尔市长，当初就是您巧立项目强行征税，导致父亲差点停业。您还说我的父亲一脸穷酸相，就是尽力十辈子也没法翻身。现在您又说我的弟弟像我的父亲，是说我的弟弟也是一脸翻不了身的穷酸相吗？”哥哥走畴昔拍了拍那老头的肩膀，皮笑肉不笑地辛辣讽刺道。
“……仆人，只要我在的时候就略微多说一些话吧。老爷是不会闻声的。”切尔丝特站在我身边，悄悄拉着我的袖子。
“真是讨厌。”我瞥了一眼他拜别的身影轻声哼道。
那酒保听了我的话大惊失容，赶快朝我连连鞠躬：“对不起海尔穆特少爷，对不起，是我……是我没有分寸，是我失礼了……请您谅解，请您不管如何高抬贵手谅解我！”他的腰弯的很低，几近与他的腿呈九十度。特里亚真是一座令人讨厌的都会，连戋戋一个酒保都如此势利。
我们一大早就坐上了渡船，谢天谢地，那老头老是想要从我这里套父亲的话，幸亏那老头没法跟着渡船走。
“哈哈，海上比我想的还要美。说不定我们还能遇见美人鱼、海上仙女呢。”切尔丝特笑得很光辉，她的眼睛扑闪扑闪地像在放光一样。
12月3日
现在我正在特里亚市长官邸的一副小书桌前誊写明天的日记。明天是正式离家的第一天，没有波澜壮阔的冒险，也没有离家的怀恋。我的内心仿佛一点波澜也没有，大抵我已经对“察看者”这个身份非常风俗了。
“是……是的，仆人，那些应当大部分都是编的。不过那些故事确切编的很好啊，非常出色，就像作者就在那些人物的身边一样。”切尔丝特又楞了一下。
12月4日
以下内容为日记原文
12月2日
也因为我的沉默寡言，让我在黉舍里逐步变成了大师眼中的木头人和出气筒。那些在比我家敷裕的家庭出世的纨绔，仿佛把欺负我当作了他们为数未几的消遣。这些我实在并不在乎，不过父亲和哥哥对此却非常不满。他们但愿我能换个环境，重新抖擞起来。当然，这是他们的一面之词。我传闻过圣玛丽学园，在黉舍里的确能够被当捣蛋谈之一。在那边上学的人都是被家庭放逐的人，他们有的残暴嗜血，有的扯谎成性，乃至有的人或许干了甚么难以开口的活动。总之，那边不是甚么好处所。但对于我来讲都一样，既然本身已经被当作个白痴和不幸虫，那么不管是这里还是那边，对于我来讲就都一样了。切尔丝特能够陪我去，这对我来讲大抵是独一的好动静了。这位从小就一只伴随我的女佣是我为数未几能够倾诉心音的人。
“……仆人，您是在为去圣玛丽学园的事担忧吗？我也听到了一些不好的事，是在仆人之间传的。姐姐们仿佛把它当作恐吓小孩的东西了，我一开端听的时候也吓了一跳。不过请您细心想想，那些传说想必假多真少，那边也一定就那么糟糕。不管如何样，我都陪着您，起码您能够完整信赖我。请不要顾虑那么多了。”切尔丝特仿佛感觉我是在担忧新黉舍的事。
“仆人，固然这是您的关爱，但如果我对您直呼其名，老爷是会惩罚我的。”切尔丝特红着脸向我鞠了一躬。
“是，是的！感谢您，感谢您。叨教切尔丝特蜜斯，您需求甚么？这船上筹办了各式百般的饮料和点心，请您随便叮咛。”那酒保又开端向切尔丝特鞠躬。
“嗯，这风景并不丢脸。”我微微点了点头，这片风景的确与众分歧，有着奇特的吸引力。
“去吧。”我不再看他，重新又把书翻开了。
“啊，是海尔穆特家的两位公子。阿道夫是越来越精干了。啊！这位小伙子想必就是科洛斯了吧？哎呀哎呀，看起来非常聪明沉稳，我能够在他身上瞥见他父亲年青时的影子。”