“当然。”
在莉莉抱着玩具熊在前面大踏步走的时候，科斯比先生悄悄对老婆说：“敬爱的，你不觉恰当初的岳父大人就很像电影里的罗伯特・德尼罗么？记得第一年圣诞节去你家拜访，他竟然要我用一天时候劈好壁炉整整一个月里需求用的木料，还要我汇报从小到大每一门课的成绩，上帝啊，这部电影勾起了我最――难忘的回想。”谨慎的觑着老婆的神采，科斯比先生将“惨痛”两个字替代掉了。
“电影实在是旧瓶装新酒，改编自1950年伊丽莎白・泰勒主演的《岳父大人》，两部电影有着一样的人物角色设定，不过故事情节就相差甚多了。旧版电影重点描画的是岳父嫁女的庞大心态，更像一部糊口剧，而新版电影的笑剧元素就凸出很多，更合适笑剧电影的主题，也更能让人畅怀大笑。”――《纽约时报》
“噢，敬爱的玛姬，固然我没有当过cia，但是我但是做了三十多年的nypd呢。”白叟暴露了个滑头的笑容答复道。
包含罗杰・埃伯特、a.o.斯科特在内的北美着名影评人，给出的都是三颗半到四颗星的打分，并在批评中将影片称作是“能够让人在解压同时大笑的佳构爆米花电影。”
杰克解开了盖洛德的手铐，握着他的手腕，测着他的心跳，却问出了一串和恐/怖/活/动完整无关的题目：“你不是给一只猫尾巴上染色假装它是金柯西？你如许做是不是因为很想获得我的承认？因为你爱我的女儿潘蜜拉？你想娶她吗？”
“盖洛德・法克。”杰克最后从口袋里取出了盖洛德遗落在他家的钻戒，一本端庄的把钻戒举到了对方面前：“你情愿成为我的半子吗？”
“但如果他们不是呢？”
“敬爱的上帝啊，我终究搞明白了。”亚蒙・高夫曼用一种仿佛看天下之谜似的眼神研讨了威廉半天，俄然恍然大悟：“怪不得迪奥、爱马仕、普拉达、阿玛尼聘请你插手时装周，但你从没真的列席过，开初我觉得你是嫌弃欧洲那些模特儿太瘦骨嶙峋了，现在竟然连前／凸／后／翘、身材辣冒烟的维密天使也不感兴趣，本来你只是纯真讨厌这类芳华与名利的互换干系？但是，威尔，你觉得好莱坞甚么时候有过真爱了？电影明星们获得身材火辣的标致女友，模特们获得名誉大增和合适百般的机遇，保持一段时候干系，相互都获得各自想要的，在好莱坞，这已经是很划算的买卖了。并且，没人能说这不算爱情。”
但愿影片上映的时候，不会有人喊坑。
“会。”
威廉点头，同时在脑海中的路程表上加粗说明。
威廉挑眉：“那你的意义是我的设法就很轻易摆布？”
“带返来一名男护士或男中学西席也没甚么不好，只要他像电影里的威廉・布兰德利一样名流又仁慈，同时经心全意的对待我们的女儿就行了。”丈夫答复说。
走出电影院的时候，莉莉还在问父母：“我能具有一个像威廉・布兰德利那样的男友么？”
“威廉・布兰德利还是盖洛德・法――电影里的威廉，蜜糖？”
大银幕上的威廉・布兰德利被布拉德・皮特设想，穿戴一条过于局促的蓝色三角泳裤呈现在了女友詹妮弗・安妮斯顿的统统家人面前。。しw0。
“只是想事情的时候下认识的小行动罢了，我没有任那边所不舒畅。”实在威廉是感觉喉结四周又麻又痒，不过那纯属心机感化，他轻咳一声，非常天然地顺手拿起一个脚本翻看着，同时问：“比来另有需求我重视的事情了吗？”
四周的影迷哄然大笑，他们为小女孩的童言稚语感到好笑。