凯特・温丝莱特被逗笑了，但当她看到不远处，詹姆斯・卡梅隆正气势汹汹的朝他们走来的时候，立即惊的噎了一下，转过身去猛拍胸口。
“未婚妻？我的未婚妻！没错，不但如此，你还是我的老婆！固然未停止典礼，但是大家皆知，以是你要忠于我，正如老婆忠于丈夫，不要令我蒙羞，也别把我当痴人，露丝，明白了吗？”――这是威廉的台词，还要伴跟着一些狠恶的肢体行动。
“不，卡尔不爱露丝，他对她只要占有欲和节制欲。”
讲理这点充分表现在，当和演员有了根赋性的分歧后，詹姆斯・卡梅隆筹办先让威廉熟谙到本身的弊端，然后再把他痛骂一遍，骂到贰心折口服……
但是威廉却没有完整遵循脚本上写的来演出――这就是詹姆斯・卡梅隆如此气愤的启事。
没错，就是阿谁写《哈姆雷特》的威廉・莎士比亚――wtf，又一个威廉！
“……卡尔是妒忌，是受不了一个穷画家抢走他的未婚妻，他第二次放弃登船是忍耐不了成为输家，以是他才会拔枪射击，想要打死杰克。”话虽这么说，但詹姆斯・卡梅隆的语气平空衰弱了很多。
――从詹姆斯・卡梅隆的反应上来看，他应当不太喜好卡尔的窜改。
沉默了几秒钟，威廉直接反问：“这个某种启事，是不是指为了让杰克和露丝能名正言顺的在一起，卡尔必须是背面角色？”
詹姆斯・卡梅隆现在非常纠结，威廉摆荡了他对《泰坦尼克号》脚本的对峙――很难说得清这到底是功德还是好事。
“……”詹姆斯・卡梅隆：“我不会对你动手的。”
威廉之前不晓得，但他现在晓得了――导演和演员对角色的熟谙不同一，这的确是个非常非常大的题目，并且说实在，卡梅隆现在的神采和眼神有够可骇的。
《泰坦尼克号》的脚本是詹姆斯・卡梅隆亲身写的，并且没找名编剧润过色，以是厚度只要薄薄的几十页，此中大部分还是对场景和客轮的描述。导演亲身撰写脚本的时候大抵都会犯如许的弊端，他们不会把脚本写的跟长篇累牍豪情动听，而是将大抵的剧情和台词摆出来就行了，然后一边拍一边往内里增加东西。
露丝为杰克再次放弃机遇；
詹姆斯・卡梅隆对着威廉盯了半天，才紧皱着眉头说：“好吧，你感觉卡尔爱露丝，我感觉不爱，我想我们之间有了个大题目，你晓得吗？”
不管泰坦尼克号飞行的画面被拍的多么波澜壮阔，十九世纪上流社会的糊口被复原的多么令人目炫神迷，也不管詹姆斯・卡梅隆想将电影剪成三个还是五个小时，它们实在都只包装了如许一个流利直接的故事：
卡尔再次放弃机遇，枪击杰克；
卡尔放弃登船；
“也不对里奥动手？”
前几遍，他试着去扇凯特的耳光，但内心总感觉别扭，每次都下不去手，后几遍，他干脆窜改了本身的演出体例，耳光扇到一半顿在半空中，然后将整张桌子给掀翻了。
卡尔聘请杰克到甲等舱吃晚餐；
“为甚么不照着脚本上的设想演？”詹姆斯・卡梅隆走过来后，再次对威廉诘责道。
思惟斗争了好几分钟，詹姆斯・卡梅隆终究决定坦诚相待，他的语气非常严厉：“因为某种启事，如果我号令你必须把卡尔演成一个混蛋呢？”
露丝在杰克和卡尔的劝说下登上救生艇；
“他爱她？你的意义是，卡尔爱露丝？”詹姆斯・卡梅隆神采古怪的重问了一遍。
詹姆斯・卡梅隆特别喜好画分镜头超越写脚本，对脚本他是边拍边改，而分镜，早在开机前就堆集了厚厚两本了――值得一提的是，分镜画的好的詹姆斯・卡梅隆画其他东西也很棒，电影里杰克的那本画册，乃至是他为露丝画的*肖像，实在都出自詹姆斯・卡梅隆的手笔。