“合作镇静，罗德里克先生。”乔安娜・罗琳浅笑着和兰斯握了握手。
“乔安娜・罗琳，叫我乔就好。”
“为甚么你这么看好我？”不知不觉间，乔安娜・罗琳将本身的疑问问出了口。
兰斯喝了口咖啡，没有说话。
“直到《密室》将近出版，《邪术石》的选角已经停止到最后关头，我才偶尔发明兰斯在向我采办《哈利波特》系列影视版权的时候，他和威尔的电影公司乃至都还没建立！”
乔安娜・罗琳实在没法接管一群操着美国口音的演员，在好莱坞拍照棚里扮演英国巫师，还时不时来几个英国演员毫不会做出的夸大肢体行动，那会让她感觉本身的毁了。
固然面色安静乃至带着胸有成竹的淡淡浅笑，但兰斯的心机活动实在挺多的：‘终究完成了威尔交代的事情，并且看起来真的很无益所图的模样，《哈利波特》是部。’兰斯想，‘不过就算赔钱也无所谓，采办版权的破钞不过几万英镑，大不了电影打算临时搁置就是了。’
多年后，乔安娜・罗琳在接管英国bbc电视台的一档专访时，还谈起了这此中的各种阴差阳错：
“甚么？！”震惊过分的乔安娜・罗琳连呼吸都停顿了三秒。从持续向出版社投稿12次被拒，几近消磨掉她对本身心；到布鲁姆斯伯里出版社和沃丁顿出版社俄然都对《邪术石》喜爱有加；再到卖掉《哈利波特》系列的影视版权；现在俄然又要英美两国同步出版……沃丁顿，不，面前这个年青人到底为甚么对她有如此大的信心？就连乔安娜・罗琳本身，现在都不敢随便下结论说《哈利波特与邪术石》必然会遭到读者的爱好。
“如果你是在问威廉・布兰德利适分歧适出演《哈利波特》的话，我的答复是应当没题目。”乔安娜・罗琳考虑了一下用词，略谨慎地说：“《邪术石》不可，内里没有合适他的角色，倒是我正在打算写作的第二部和后续的假想里，有几个角色很合适他。”
“啊对不起！”乔安娜・罗琳回过神来，立即感到脸颊发烫，她赶紧报歉道：“我，我想事情出神了，很抱愧。”
但是威廉・布兰德利的话，固然他的伦敦腔不是特别隧道，但发音和调子都很标准，一听就晓得必定是从小接管过专业的培训，并且他身上有那种老式的气质，比如说《明智与感情》里的爱德华――乔安娜・罗琳实在是爱惨了威廉・布兰德利的爱德华，爱极了他和艾玛・汤普森哑忍又波澜澎湃的豪情戏，更别提在艾伦・里克曼对比下也不显得减色的演技了。
不过想了想，乔安娜・罗琳还是弥补道：“电影必须英国全景拍摄，剧组演员英国国籍的要超越八成以上，这是我的底线。”
――乔安娜・乔安娜・罗琳最后还是选用了j・k・乔安娜・罗琳这个名字，而不是本身的真名作为笔名，j代表乔安娜，k是乔安娜・罗琳选了奶奶凯萨琳的名字做了笔名的第二个缩写字母。用她本身的话说就是：“目标读者群为小男孩和少年的作者的就是比女作者好卖不是么？归正不管是j・k・乔安娜・罗琳还是乔安娜・罗琳，都是我，如果仅仅因为笔名太女性化，而使注度不高，那就是我的错了。”
兰斯却看出乔安娜・罗琳的欲言又止，因而他弥补说：“当然，为了电影考虑，不管哪国演员，都必须有一口流利的伦敦腔。”
等秘书将咖啡奉上来后，兰斯才切入正题：“传闻你有一些疑问，关于甚么方面的？”
本土演员堆积起来产生的那种文明秘闻和氛围，是一种说不清道不明但乔安娜・罗琳又很想在本身的作品里闪现的东西，哪怕他国演员演技高深，如果《哈利波特》电影化的时候全剧组一多数人都是美国人，美国人本性悲观每天只晓得嘻嘻哈哈开派对，那样的剧组氛围能有甚么英国秘闻闪现在此中？电影是绝对会被拍变味的，乔安娜・罗琳如许坚信着――不过只要英国籍事情职员占绝大多数，偶尔有几个他国事情职员也没甚么，乔安娜・罗琳固然非常酷爱本身的民族和国度，但也不是局促过火的民族主义者。