大提琴美好富丽的音色顿时回荡在全部演播大厅中，乐曲流利洁净，几近听不出野生的陈迹。
威廉再摄像机镜头盯着他拍特写的时候，风趣又邪气的朝镜头眨了眨眼。
“我也为你今晚的表示感到欣喜和惊奇，威尔。”奥普拉・温芙瑞充满美意地说：“不管是你的机灵诙谐，还是你对少数群体揭示出的了解和划一，都让我想再次拥抱你。”
“我就是比来每天呈现在报纸上的阿谁‘威廉・布兰德利的变装迷弟’，我晓得媒体是这么称呼我的。”乔纳森・贝茨的话引得部分观众浅笑起来：“不要惊奇，你们没看错，现在呈现在你们面前的‘正凡人’是我，报纸上阿谁记者口中的‘变装变态’也是我，这是我平时更常常呈现的状况，而阿谁变装形象，则是极少数时候的我。”
“我特别不喜好《国度扣问报》在提到布兰德利家停业事件时的谈吐，特别是对我和威尔之间豪情的质疑，在他们眼里仿佛有亿万财主只能和亿万财主做朋友，有钱人交了一个略微没那么有钱的朋友，此中一个就必然用心叵测一样。”兰斯最后弥补道：“我不会将《国度询问者报》告上法庭，因为这既不好玩，又会助涨他们的气势――”
威廉很自发的替他答复道：“不，我们是从8岁那年的夏天插手同一个孺子军夏令营开端才成为朋友的，之前固然在卡尔盖特黉舍做过两年同窗，但很少有寒暄，兰斯在一二年级的时候老是独来独往，哪怕你和他上一样的课程，也很少找到机遇和他有交换，因为他老是一天到晚挂着‘我很不爽不高兴不欢畅’的神采，一到放学时候就被管家和司机接走，校园活动也很少插手，在如许的环境下，除非你本身就是罗德里克家的朋友，不然很难在黉舍里和他搭上话的，但是，你们晓得的――”
“bavo！”
“我是哈佛人类学专业的门生，我是lgbt社团的构造者之一，我还是个艺术家，我有演出型品德，我常常把本身打扮的非常奇特，就像那些地下摇滚乐手一样，然后按照当时的表情挑选本身要扮演甚么角色，并且状况非常投入直到我过足了瘾――像是行动艺术，《惊声尖叫》首映那天我就沉浸在本身的演出欲里，直到两名警探走过来打断了我，并让我在警局呆了一夜。”
现场再度沸腾了，在一片“噢噢噢！”“天啊太酷了！”“买下那家该死的报纸！”的喧闹声中，奥普拉的大笑声都快被淹没了：“哈哈哈哈，我今晚被你们逗笑的次数太多了，真的，远远超越了均匀值。”
兰斯重新讲起，从他多么少爷习性连在没有吹风机的帮忙下对着镜子给本身梳一个完美的发型都不会，到威廉对他到处照顾，表示出了完整分歧适八岁少年的成熟和体贴，再到被绑架的那惊魂一夜：“惊骇？有点，但也没有特别惊骇，大抵一是因为有人作伴，内心稍稍感到安抚，二是当时年纪还是太小了，底子没成心识到绑匪的可骇之处，总感觉他们只是要钱的话，那罗德里克家完整能够满足他们。”
“你挑选的是冷酷措置这些八卦小报的批评吗，就像任何一个低调行事的大族后辈一样？”
“他们非常非常好，我的母亲是位艺术家，同时也是位非常完美的全职妇女，而我的父亲埃德温，他是个好人，很朴重，固然事情在华尔街，但是非常抱负主义，大抵是因为成善于阿谁开放的年代（六十七十年代）形成的。你晓得，他好的就像任何一部家庭景象笑剧里的爸爸角色，朴重，热忱，充满怜悯心，金额那些电影电视里描画的冷酷无情的华尔街人形象完整分歧。”