马术师牵来两匹马，威廉先帮穿戴裙装的艾玛上了马，然前面对那匹得了胃胀气的小不幸，一本端庄的筹议道：“我们来做个买卖，接下来的一小时里你不要放屁，拍摄结束后我付出你三个又红又甜的苹果，如何样？”
“噗――噗――！”
没想到却从亚蒙口入耳到了一个很令人惊奇的动静――《罗密欧与朱丽叶当代版》的女配角几经波折后终究肯定了，但却不是众望所归的娜塔莉・波特曼，而是一个之前并不着名的新人克莱尔・丹妮丝。
“噗――噗――！”
马背上的艾伦・里克曼双手握着缰绳，两腿夹了夹马腹，骑马的姿式持重又严厉，看起来和几秒钟前并没有甚么窜改。
错过一次和娜塔莉・波特曼的合作机遇，威廉感觉有几分可惜，不过，想想本身在《罗密欧与朱丽叶当代版》里的角色，他又想开了――超越六英尺的身高和耐久的健身熬炼，威廉看起来和其他成年男人并没有甚么不一样，加上心智有着超龄的成熟，让威廉对只要十四岁长相也非常萝莉的娜塔莉・波特曼念情诗讨情话搂腰共舞，他也有点，下不去口。
并且娜塔莉和莱昂纳多站在一起给人的感受也不搭，就像是21岁的莱昂纳多在诱拐未成幼年女……无可何如之下，导演只能忍痛决定换女配角。
美国演员工会常常按期停止一些培训班，请讲师教诲演员们演出，但是这些讲师传授的根基上都是一些浅显的、形式化的、没新意的东西。
但是艾伦・里克曼做到了，他不但没有被这匹因为得了胃胀气而不断放屁的马滋扰，反而面庞愁苦，将为情所困、又仁慈忘我的布兰登上校演的非常逼真。
“我来英国之前，不是说娜塔莉・波特曼都快跟剧组签约了么？”威廉迷惑的问。
本来女配角临阵换人也是巴兹・鲁赫曼导演迫不得已才做下的决定：莎士比亚原著里的朱丽叶出场年纪是十四岁，恰好客岁仰仗《这个杀手不太冷》冷傲好莱坞的娜塔莉・波特曼本年也十四岁，因而鲁赫曼从电影刚开端筹拍的时候就决定了请波特曼来扮演朱丽叶，和波特曼父母本人打仗的时候，对方也同意了。
不过在正式签约前，遵循法度鲁赫曼导演还是让娜塔莉・波特曼和罗密欧的扮演者莱昂纳多・迪卡普里奥对了一下戏，没想到就是此次对戏对出了题目――定妆的时候，不管是娜塔莉的朱丽叶还是莱昂纳多的罗密欧都很夸姣，夸姣的让鲁赫曼感觉本身能拍一部“史上最美版罗密欧与朱丽叶”了，但是当两人一起站在镜头前念台词的时候，题目就来了，波特曼的爱情镜头太青涩，底子演出不出朱丽叶被爱神俘虏后的那种目炫神迷的感受（大抵是因为贫乏经历）。
李安给了威廉很多指导，让他的演出变得更加内敛，更有神韵。
当然，增加最多最快的，还是演技。
现在拍摄的是布兰登上校的一场跑马戏――这实在也算是简・奥斯汀小说的特性了，描述十七八世纪名流的时候，他们不是陪淑女们在会客堂、花圃、乡间巷子上漫衍，就是在不断的上马跑马上马跑马。以是英国演员的一项必修技术就是马术，就跟美国演员一项必修技术是熬炼肌肉一样。
李安是个很抉剔的导演，电影的每一个镜头他都寻求完美，为了完美重现十八世纪英国村落的很多场景，他要求统统人都要保持宽松的心态，以便随时能入戏，重现中上阶层乡绅贵族的仪态风采，还要求统统男演员都弓马纯熟，能罕用替人就罕用替人。
对用眼神演戏越来越得心应手，是威廉最大的收成。
亚蒙解释了一下换角的内幕。