詹姆斯・卡梅隆特别喜好画分镜头超越写脚本，对脚本他是边拍边改，而分镜，早在开机前就堆集了厚厚两本了――值得一提的是，分镜画的好的詹姆斯・卡梅隆画其他东西也很棒，电影里杰克的那本画册，乃至是他为露丝画的*肖像，实在都出自詹姆斯・卡梅隆的手笔。
只看故事线的话，露丝的行动太像出轨，杰克又太像个第三者。
“也不对里奥动手？”
威廉感遭到了詹姆斯・卡梅隆身上传来的庞大压力，但他踌躇了一下，还是对峙道：“我以为他爱。”
“我下不去手。”威廉说：“并且我感觉，卡尔应当也下不去手打本身标致的未婚妻。起码现在不可。”
詹姆斯・卡梅隆气愤了：“我才四十二岁！我！一！点！都！不！老！”吼完这句他就忍不住想黏住本身的嘴巴，他这是在辩白甚么？辩白他的年纪和20岁摆布的年青人谈爱情方才好吗？但是他压根就是个直的并且不喜好洛丽塔风啊！威廉・布兰德利这个太会歪题的小混球！
――从詹姆斯・卡梅隆的反应上来看，他应当不太喜好卡尔的窜改。
没错，就是阿谁写《哈姆雷特》的威廉・莎士比亚――wtf，又一个威廉！
《泰坦尼克号》的脚本是詹姆斯・卡梅隆亲身写的，并且没找名编剧润过色，以是厚度只要薄薄的几十页，此中大部分还是对场景和客轮的描述。导演亲身撰写脚本的时候大抵都会犯如许的弊端，他们不会把脚本写的跟小说一样长篇累牍豪情动听，而是将大抵的剧情和台词摆出来就行了，然后一边拍一边往内里增加东西。
“我喜好的是女人！你才特么是个同性恋！”
“为甚么？”詹姆斯・卡梅隆觉得会是千篇一概的“我不脱手打女人/我不想演好人/我不想演打女人的好人”如许的答复，威廉的答案却让他惊奇的挑了挑眉毛。
泰坦尼克号撞上冰山；
穷画家杰克打牌赢到船票，和朋友法布里一起登船；
像是方才威廉他们拍的这一幕，最后脚本里只要台词，厥后添上了场景和打扮的描述，最后才是神采和行动，几天前，在威廉他们收到的新脚本里，这一幕剧情被窜改了很多，此中最大的一点，就是让威廉给凯特一巴掌，或者说卡尔给了露丝一巴掌。
四周的演员神采在詹姆斯・卡梅隆转成分开的时候，终究重新变得活泼活泼起来，他们在胸口点着十字，嘴巴兵戈的对威廉比划口型：“祝你好运。”或是“上帝保佑你。”
露丝和杰克的干系被卡尔发明，卡尔的管家斯派塞栽赃杰克偷走陆地之心，杰克被带走；
如果要把这个故事再简化一点，简化成一句话，那么只要：卡尔和露丝订婚了，露丝和杰克相爱了。
“行动卑鄙和爱露丝并不抵触。”威廉直视着卡梅隆：“哪怕卡尔是个卑鄙的、混账的、一无是处的好人，你也不能剥夺他爱与被爱的权力吧。”
詹姆斯・卡梅隆写了一个故事，安排了一个框架，将男女配角的脾气和爱情写的非常动听，但因为他重新到尾就只是想写好这一条主线，以是制止不了忽视了故事里的其他角色也都是活生生的人物，不但是男女配角的豪情是庞大的，脾气是多面的，其别人也一样。因为精力有限，詹姆斯・卡梅隆没有对每个角色都面面俱到，因而其他看到故事的人，就帮他将人物饱满化了。比如说威廉・布兰德利。
“……卡尔是妒忌，是受不了一个穷画家抢走他的未婚妻，他第二次放弃登船是忍耐不了成为输家，以是他才会拔枪射击，想要打死杰克。”话虽这么说，但詹姆斯・卡梅隆的语气平空衰弱了很多。