“我喜好作者有几个，不过都是中国作者，不晓得你有没有听过。”林晓萱难堪地咬咬下唇，“我能够选一首试着翻译一下，不过恐怕就没有那种意境了，你勉强听听就好，固然这首诗海内非常驰名，但这翻译是完整不能代表中国诗词程度。哦，我这美满是给中国诗词争光啊。”
“好吧，我竭力一试。”林晓萱想了想，道，“中国诗歌分类有很多，此中大类分为诗、词、曲，我喜好这首叫做《定风波》，是首词，它作者实在是个驰名文学家、画家和书法家。不过他写词也非常好，留下了很多驰名词，《定风波》只是此中一首。莫听穿林打叶声，何妨吟啸且徐行……回顾向来萧瑟处，归去，也无风雨也无晴。”
“当然，你听。雾霭环绕，硕果累累秋，和使万物成熟骄阳结成好友……你偶然无忧无虑地坐打谷场上，让发丝跟着簸谷风儿飘零……春歌何？嗳，春歌何？你自有秋声，又何必对它们思念……聚飞燕子天空喃呢，红胸知鸟也群起呼哨。”