一场虚惊，风平浪静畴昔了。
给读者的话:
阿德对稻穗芳子说：“你帮我翻译，奉告他们，大师交个朋友就没事了，不然，报了警对他们没有好处。”
阿德将稻穗芳子的手从脸上拿下来，放进被子，又掖掖被角，安抚她说：“别想那么多，你本身睡，我一早晨不睡没干系，明天早晨再补上不就行了。”
“我怕幽灵！特别是病院常常死人，到了早晨，幽灵就会在病院浪荡。我有个同窗，在病院就瞥见过。白日，同病房一个病人灭亡，被抬走。可到了夜晚，我那同窗她瞥见那抬走的病人又返来了，神采惨白，双眼浮泛无神，单独站在病床前，手脚生硬的样儿在清算清算她的遗物，喊她她也不该……”稻穗芳子说得慎重其事，满脸朴拙，就像她亲眼所见普通。
想到那故事的迷底，阿德禁不住暴露笑意，俄尔又想到讲故事的阿姐，胸口内又难忍肝火中烧……正胡思乱想，猛听稻穗芳子一声惊叫。
有两个地痞闲着没事，走到察看室，见到阿德与稻穗芳子，便大大咧咧地向阿德要烟抽。阿德不懂日语，将眼看住那流里流气的两地痞，可内心清楚这二人来者不善。只要不是幽灵，稻穗芳子就不怕，她冲着那两地痞大声说：“这里是诊所，是病院，请你们别在这喧华！要抽烟，内里主动货柜投币去，再混闹，我就要报警了！”
阿德思着想着，就睡畴昔了……能够是半夜，床头柜上的电话俄然短促响起，将阿德吵醒。抓过来接听，倒是稻穗芳子从隔壁房间打来的。本来，稻穗芳子早晨一小我出去玩，不知在哪吃了甚么不洁的食品，半夜又吐又拉，痛苦不堪，无法只好向阿德乞助。阿德当然义不容辞，顿时背着稻穗芳子上病院。
稻穗芳子将刚才的话复述了一遍，阿德立即叮嘱别报警。而后，放开二人，从身上取出卷烟，递给他们。二地痞胡涂了，明显此人要揍他们的一顿太轻易了，凭此人那铁钳的手力，恐怕再一用劲，骨头都会碎。他如何会前倨而后恭呢？
阿德听了呵呵一笑，说：“我们那儿的人信奉佛教，信赖人死了能够投生。没想到你们日本，比我们那儿的人还信赖科学——”说着，阿德俄然杜口，似是想起甚么来。
公然，诊所来了一伙人，竟是提刀弄棒的地痞地痞，此中有几人流血负伤，明显是在哪打斗了来，也不知胜负如何。这伙人来到诊所，大喊小叫，吵翻了诊所，将值班室的大夫护士闹醒。大夫护士倒蛮有任务心，二话不说，就为那帮地痞止血缝合，忙得不亦乐乎。未负伤的几位就在诊所瞎转悠，似有使不完的精力。
“明天我能帮上你的忙吗？要不我陪你去——”
阿德敏捷冲进病房，却甚么也没瞧见。稻穗芳子指着窗口，战战兢兢说那窗外有小我影！阿德去窗口瞧看，窗外黑魆魆一片，甚么也瞅不见，更莫说能瞥见人影了。稻穗芳子不幸巴巴地对阿德说：“阿德，你别走，就坐在我身边好吗？我怕！”
稻穗芳子听话地闭住眼睛，可她那长长的睫毛下却忍不住滚出一串热泪来……
稻穗芳子也迷惑，碰到这事报警，让差人去消停他们不是更好，这泰国人的思惟体例真是与我们日本人分歧。但她还是照着阿德的话做了，毕竟是他要她如许做的，实在阿德要她去做任何事她都乐意，此时的稻穗芳子已经爱上了这位漂亮而又技艺不凡的年青人了。可稻穗芳子又那里晓得，阿德不要她报警，是因为他身上就藏有一支手枪和一把匕首，到了差人局，他如何说得清。
已是凌晨，稻穗芳子看着身边不知倦怠伴随的阿德，顾恤与爱意如潮流般地涌上她心头。她抬手悄悄抚着阿德的脸颊，柔声说：“阿德，你困了就在我身边睡会好吗？不睡觉你明天如何去处事，你不是说你另有件首要的事没办。”