桑丹把孩子从一只柳条编成的摇篮里抱出来。孩子正在熟睡，脸上的皮肤是粉红色的，皱着的额头像一个老太太。从血和痛苦中出世的小家伙浑身披发着奶的气味。
“不，阿妈。”
笑声比溪水上的阳光还要敞亮，却有那么多人像怜惜金子银子一样怜惜笑声。但她倒是那么爱笑。这个女人……他已经开端把母亲当作一个女人？——那么标致，那么贫困无助，那么公开里被人需求，明地里又被人嫌弃，却那样快欢愉乐。村里人说这女人不是傻子就是疯子。
在一束亮光的引领下，他又从深渊中浮了上来。
他尽力把脚放进步幅最大的那串足迹里，这使得他腿上被凝血粘合的伤口又开裂了。热乎乎的血像虫子一样从腿上往下匍匐，但他仍然尽力迈着大步。微微仰起的脸上暴露了笑容一一不知为了甚么而高兴的笑容，是以显得苍茫的笑容。
“更痛，儿子，可我喜好。”
“儿子，你把熊杀死了，它也把你弄伤了。你救了汪钦兄弟的命，还打断了兔嘴齐米的鼻梁。”
格拉说：“你一起来，就像我在生娃娃，像是我这个男人生了娃娃。”
枪声。
“汪汪！汪！”
母亲的脸在亮光中垂垂闪现。他想动一动。但弄痛了身子，他想笑一笑，却弄痛了脸。他发明躺在火塘一边的母亲凝睇着他，本身躺在火塘的另一边。
“很疼，我叫你受不了了？”
母亲笑了，一片红云飞上了她的脸频。她说：“永久不要问我一件事情。”
他乃至看到铅弹在熊身后钻进了积雪，犁开积雪，停在了熊的屁股前面。那几个站在山洼劈面的家伙也开枪了。熊中了一弹，重重地跌进了雪窝，在凹地中心沉了下去。但跟着一声嗥叫，它又从雪中拱了出来。它跟汪钦兄弟已近在天涯了。
受伤的熊一声嗥叫，从四周树木的梢头，震下一片迷蒙的雪雾。熊往凹地里冲了下去，深深的雪从它沉重的身材两边像水一样分开。
“之前……”格拉伸出舌头添舔嘴唇，“我，也叫你这么痛？”
格拉转头看看熊。那家伙因为伤势严峻，已经抬不开端来了，但仍然气咻咻地跟在前面朝山下猛冲。只要工致地转个小弯，体积庞大的熊就会回不过身来，被惯性带着冲下山去。带着那么多伤，它不成能再爬上山来。但现在奔驰越来越平静并看到了这类挑选的格拉却不想如许，他乃至想回身迎住熊，他想大师都不要如许身不由己地飞奔了。
村庄里的人也望着他们，从一个个的房屋平台，从村中的小广场上向山上张望，看着一头熊追逐着格拉往山下猛冲。积雪被他们踢得四周飞扬。猎狗们在村庄里四周乱窜。而在格拉眼中，那些狗和奔驰的人并不能粉碎雪后村庄的斑斓与温馨。
阴暗的丛林深处传来了枪声。或许是因为粗大而麋集的树，或许是因为积得厚厚的雪，降落嘶哑的枪声还不如母亲临产的叫声清脆。格拉呆立了一下，然后放开了脚步猛跑起来。沉闷的枪响一声又一声传来。开初还沉着有序，厥后就慌乱镇静了。然后，是人一声凄厉而有些气愤的惨叫在树林中久久回荡。格拉越跑越快，当他感到就要够不上那最大的步子时，那些步子却变小，战战兢兢、犹疑不前了。
汪钦兄弟仍然高举着空枪，往积雪深厚的凹地中心飞跑。斜挂在身上的牛角火药筒和鹿皮弹袋在身上飞舞。熊还站在那边，像是对这两个家伙的笨拙行动感到吃惊，又像是一个奸刁的猎人在老谋深算。
可他没有听到枪声，只感到和本身身子普通高的枪往肩胛上猛击一下。
“你把它杀死了。”