但最让我吃惊的还是布兰琪。她不但是个心灵手巧的护士，并且还很尽忠职守。在她身上你底子看不出来她曾经那么狠恶地反对她丈夫的欲望，果断不准斯特里克兰搬到画室来。她执意要分担照顾病人的任务。她清算病人的床铺，她换被单时非常细心，尽量不打搅到病人。她擦洗病人的身材。当我夸她很无能的时候，她暴露那敬爱的浅笑，跟我说她曾经长久地在病院事情过。没有任何陈迹表白她曾经那么讨厌斯特里克兰。她和斯特里克兰的扳谈并未几，但她很快就将斯特里克兰的脾气摸得清清楚楚。曾经有两个礼拜需求有人彻夜照顾他，布兰琪就和她的丈夫轮番守夜。我很想晓得在那些漫冗长夜，坐在病床边的她内心想着些甚么。斯特里克兰卧病在床以后模样变得很古怪，他比之前更瘦，红色的髯毛乱七八糟的，眼睛老是茫然地盯着天花板。这场病仿佛让他的双眼变得更大了，并且变得非常的敞亮。
“更讨厌了。”
第二天我们去请斯特里克兰。想请动他本来需求很大的毅力和更多的耐烦，但当时他病得实在是短长，完整抵挡不住斯特罗夫的哀告和我的果断。在他有气有力的谩骂声中，我们给他穿好衣服，架着他下楼，再把他扶上马车，最厥后到斯特罗夫的画室。下车时他已经累得虚脱，以是只好不吵不闹地任由我们把他弄到床上。他病了六个礼拜。中间有段时候他仿佛再过几个小时就要死了，我信赖是荷兰人的不离不弃将他从鬼门关拉了返来。我从未见过比他更难服侍的病人。这倒不是因为他喜好挑三拣4、嫌这嫌那，恰好相反，他从不抱怨，从不索求任何东西，他始终默不出声；但他很讨厌别人照顾他，假定你问他有甚么感受或需求，他要么冷言冷语，要么嗤之以鼻，乃至还会破口痛骂。我感觉他特别可爱，比及他离开伤害，我立即毫不踌躇地把我的感受奉告他。
“去死吧你。”他扼要地答复。