斯特罗夫又停下来，他擦了擦脸。我冷静无语。这时我信赖他了，我很震惊，但我还是不明白到底如何回事。
她吓呆了。她不晓得这是甚么意义。
她耸了耸肩膀。
“你能把我的衣服清算好放到前台吗？我明天会过来拿。”他勉强地笑了，“再见，敬爱的，感谢你畴前给了我那么多的幸运。”
我对他还是不觉得然。我底子不信赖他刚才说的话。但他真的非常难过。
“不要走啊，敬爱的。我不能没有你，我会杀了我本身的。如果我做了冲犯你的事，我求你谅解我。再给我一次机遇。我会更加尽力地让你幸运。”
这时我能看清楚他了。平常他老是干清干净的，但这时倒是衣裳不整。他俄然变得很肮脏。我信赖他刚才必定喝酒了，我笑了起来。我筹办讽刺他几句。
斯特罗夫费了很大劲才鼓起勇气。
“你再说有甚么用呢？我已经拿定主张了。不管你说甚么我都不会转意转意。”
然后他想起了别的东西。
“我不忍心让你去住阿谁可骇、肮脏的阁楼。这里是我的家，但毕竟也是你的家。住在这里你会舒畅一些。起码你不消去吃那些温饱交煎的苦头。”
“起来吧，德克。你这是在丢人现眼。”
“产生甚么事了吗？”我问。
他费了很大劲才把这几个字说出口。他有点哽咽，眼泪开端哗哗地流淌过他胖嘟嘟的脸颊。我不晓得该说甚么。我的第一个设法是，她再也忍耐不了斯特罗夫对斯特里克兰那样百依百顺，再加上斯特里克兰老是冷嘲热讽的，她果断要将其赶走。我晓得她平素固然温良贤淑，但建议脾气来也很不成理喻，假定斯特罗夫回绝她的设法，她很能够会怒形于色地冲出画室，发誓今后不再返来。但看到这个小瘦子如此痛苦，我不能再讽刺他了。
“喂，”我说，“我们回你的画室去吧。如果你做错事，那你必须去报歉的。我感觉你老婆不是那种斤斤计算的人。”
他倒抽了一口气，把手放到胸口，因为他的肉痛得短长。
他摇摇摆晃地站起来，但不肯放她走。
他走了出去，顺手把门关上。在我的设想里，我看到斯特里克兰把他的帽子丢在桌子上，然后坐下来，开端抽一根烟。
“你必须明智一点。你不能喝西北风啊，这你也晓得的。斯特里克兰没有钱的。”
她站住了，用那种深沉的眼神看着斯特罗夫。斯特罗夫感觉这类眼神变得非常陌生。她回到画室，站在桌子中间。
“我能够走了吗？”
“我很晚才出去用饭。”我说。
斯特罗夫挣扎着站起来。他发明他老婆竟然还是显得若无其事，而刚才在她面前出丑更让他感觉屈辱。他的眼镜在扭打中不晓得掉那里去了，他一时找不到。布兰琪把眼镜捡起来，冷静地递给他。他仿佛俄然认识到本身的不幸，因而开端嚎啕大哭，固然他明显晓得如许会让本身变得更加好笑。他用双手捂着脸。别的两小我冷静地看着他。他们动都没有动。
“你不晓得。她爱上了斯特里克兰。”
“你走？”
斯特罗夫说到这里停了下来，不断地喘着气，我觉得他就要昏倒了。我千万没想到他要奉告我的竟然是这么一个故事。
“换了别人早就走了啊，”我说，“斯特里克兰如何说？”
他回身看着斯特里克兰。
“看在上帝的份上，请你别如许跟我说话。”
荷兰人脑海中闪过一个可骇的动机，他不由浑身颤栗。
本相在一个礼拜以后明白了。那天早晨我单独去某家餐厅用饭，回到我那套小公寓后就坐在客堂里看书。约莫是在十点钟，我听到丁丁铛铛的门铃声，因而走进门厅，把门翻开。斯特罗夫站在我面前。