杨于畏回到书房中,刚坐下,忽见一个斑斓的女子从内里走出去,向他见礼说:“您本来是位风雅之士,我却过分惊骇而遁藏开了。”杨于畏大喜,拉她坐下。那女子又瘦又弱,仿佛连衣服的重量也承担不起。杨于畏问道:“你的故乡是那里?如何悠长地住在这处所?”女子答复说:“我是陇西人,随父亲流落到这里居住。十七岁时得暴病死去,到现在二十多年了。住在荒漠地下,非常孤傲孤单。那两句诗是我本身作的,以依托幽恨之情。想了好久,也没想出下句,承蒙你代续上了,我地府之下也感到欢畅!”杨于畏想和她交欢,女子皱着眉头说:“陰间的幽灵,不比活人,如果幽欢,会折人陽寿。我不忍祸害君子。”杨于畏只好作罢,却又用手摸女子的胸,见还是处女的模样。又要看看她裙下的一双脚。女子低头笑道:“你这狂生太罗嗦了!”杨于畏摸着女子的脚,见月红色的锦袜上系着一缕彩线,再看另一只脚上却系着一条紫带子,便问:“如何不都用带子系住?”女子答复说:“昨夜因惊骇你遁藏时,紫带不知丢到了甚么处所。”杨于畏说:“我替你换上。”便去窗台上取来那条紫带递给女子。女子惊奇地问哪来的,杨于畏照实说了。女子解下彩线,仍用带子系住。清算完,女子翻阅起桌上的书,忽见元稹作的《连昌宫》词,感慨地说:“我活着时最爱读这些词。现在看到,真如在梦中。”杨于畏和她议论起诗文,感觉她聪明博学,令人爱好。杨于畏和她在窗下剪着灯花夜读,如同获得了一个知心朋友。
杨于畏,搬场居住在泗水岸边。他的书房邻近郊野,墙外有很多古墓。每到夜晚,坟场里的白杨被风刮得哗哗作响,声音如同波澜澎湃。一天深夜,杨于畏一小我在灯下,正感到苦楚,忽听墙外有人吟诗:“玄夜凄风却倒吹,流萤惹草复沾帷。”几次吟诵了好几遍,声音哀思凄楚。细心一听,荏弱委宛像是个女子,杨于畏心中大疑。第二天一早,出去看看墙外,并没有人迹,只要一条紫带子抛弃在波折丛中。杨于畏捡了返来,顺手放在窗台上。到了夜晚,二更天时,又传来吟诗声,和昨夜一样。杨于畏悄悄地搬了个凳子到墙边,登上去往外一望,吟诗声顿时没有了。杨于畏觉悟是女鬼,但内心却很倾慕她。第二夜,他早早地藏在墙头上等着。一更天快完的时候,只见一个年青的女子,从荒草中姗姗而出,手扶小树,低着头哀痛地念起那两句诗。杨于畏悄悄咳嗽了一声,女子倏忽一下,隐入荒草中不见了。杨于畏持续在墙劣等着,等那女子又出来吟完诗,他隔墙续道:“幽情苦绪何人见,翠袖单寒月上时。”过了好久,墙外沉寂无声。
一晚,杨于畏正一小我喝着酒,女子俄然掀帘出去了。杨于畏欢畅地说:“你谅解我了?”女子流着泪,冷静不语。杨于畏忙问如何了,女子欲言又止,只说:“我负气走了,现在有急事又来求人,实在惭愧!”杨于畏再三扣问,女子才说:“不知那里来的个肮脏鬼役,逼我当他的小妾。我自想是明净人家的后代,怎能屈身于鄙贱的鬼差呢?可我这个强大的女子,又怎能和他顺从?您如以为我们豪情深厚,如同伉俪,不会听凭不管吧?”杨于畏大怒,恨恨地要打死那鬼差。可又顾虑陰问陽世分歧路,怕无能为力。女子说:“来夜你早点睡觉,我在你梦中请你去。”因而两人重新和好,一向谈到天亮。女子临去又叮嘱杨于畏白日不要睡觉,比及夜晚相会,杨于畏承诺了。
又过了两天,女子俄然来了,抽泣着说:“你招了些恶客,差点吓死我!”杨于畏连连报歉。女子仓促地走了出去,说:“我早说过和你缘分尽了,今后永诀了!”杨于畏正想挽留,女子已消逝不见了。而后过了一个多月,女子一次没来。杨于畏每天思念,人瘦得皮包皮骨头,但却没法挽回了。