“荒诞,这但是我们青溪州一千五百年汗青长河中,最负盛名的咏月诗,你竟然说不值得翻译?你给我滚出去!”
终究,林琅在道理以外料想当中地“发明”了陈南,指了指,一脸意味深长的浅笑,“就由这位同窗来朗读一下。”
一名打扮得跟古惑女的闺蜜,拨了拨发楞的她:“南予,如何了?”
宋南予说:“倘若我就是要吃转头草呢。”
“在四个世纪之前,青溪州百花齐放,佛道儒墨四大师,更是各持己见争鸣九州,诗歌和古典小说的创作也是最鼎盛最风景的期间,也是以出了很多于文学艺术悟道成仙的天赋,可惜啊,社会生长到明天,人们除了赢利和练武,更多的休闲时候就在卡拉OK、网吧讹诈机游戏、舞厅里买醉来度过,唉,如果没有文学艺术熏陶人们的情操,不是我危言耸听,文明将在我们这一代断绝,社会必将发展乃至一朝回到束缚前!”
林琅指了指白裙少女:“那位同窗,你叫甚么名字?”
闺蜜嘻嘻一笑,探头顺着宋南予的目光看畴昔,然后满脸不屑道:“不就是被你甩的阿谁……陈甚么吗?像他那种没骨头的小白脸,还瞧个啥哦,唉……南予,你该不会是……想吃转头草吧?”
竹青雀又笑了,一双桃花眼快弯成新月。
竹青雀何许人也,固然没有将眼神放在年青传授的身上,但是贰心那点谨慎思,一眼就看破,不过也没拆穿,只是嫣然一笑,这一笑看得林琅心神都跟着泛动了起来。
年青传授的神采一阵青一阵白,非常尴尬。
“你傻啊,还是疯了?”
前无前人,后无来者!
“好好好。”
林琅决定了,下一节课,要让陈南出丑,并且知难而退,他必然要将这必定是被陈白脸以不但彩的手腕骗去了的女神给救出来,绝对不能让她深陷泥潭,绝对不能!
……
有功德者开端渐渐读出这三首诗:“花间一壶酒,独酌无相亲,举杯邀明月,对影成三人……彼苍有月来几时,我今停杯一问之:人攀明月不成得,月行却与人相随?……床前明月光,疑是地上霜,举头望明月,低头思故里!”
陈南憨浑厚厚地站起家,挠挠头,欲言又止。
林琅用用心和睦提示道:“这首诗出自千年之前的大隋朝,是一首咏月的传世名篇,我是用当时的隋文写的,冷僻是冷僻了些,如果不熟谙,或者翻译不出来,也没事啊。”
“我们宋大蜜斯又不傻,追她的人,有赵鲲那种高富帅又是纯爷们的男人,另有那被评为青溪十大青年企业家之首的小王总,又青溪武力榜上排名第九的燕大妙手,除非是眼瞎了,或者是脑袋被驴踢了,才会吃陈南那一坨稀烂的转头草吧。”
林琅难掩心中冲动,连续呼了三个好字后,转而看向陈南,面无神采道:“那么,为了不迟误我们上课,请你分开我的讲堂。”
这才是真正的文艺答复之光啊。
让林琅不测的是,竹青雀一字不落的读出了这首诗,很多冷僻的大隋笔墨都能精确流利的读出来,并且翻译得极其贴合当时的封建社会背景。
字体如长枪大戟,纵横奇崛,落笔奇伟,苍劲有力。
下课期间,林琅在课堂略微走动了一下,与崇拜他的女门生聊一些时下最风行的话题,显得他并不陈腐呆板,几个女生也很密切地跟他套近乎,唯独贰心中的女配角,阿谁红色连衣裙的古典女孩,显得有些漠不体贴,与陈南谈笑风生。
陈南轻声道:“我全都熟谙呢。”
这三首诗别离是《月下独酌》、《把酒问月》、《静夜思》。
一节课,不知不觉缓慢流过。
是陈南……