首页 > 在霍格沃茨学魔法的那些年 > 第二章 奇怪的信!
艾驹一边悔怨明天早晨睡得太晚,一边从床上一弹而起,扣好身上洗得有些退色的衬衫,然后跳下了床,双脚踩进了一双“宽松”的玄色皮鞋里。来不及再干别的事情,艾驹拉开门就朝楼下跑去,看看还能不能抢救一下他的早餐。
又是新的一天,早上七点整,孤儿院走廊里的电铃定时敲响。
……
我们镇静地告诉您,您已获准在霍格沃茨邪术黉舍就读。随信附上所需册本及设备一览表。学期定于玄月一日开端。我们将于七月三十一日前静候您的猫头鹰带来您的复书。
敬爱的艾驹·威利森先生:
别的,为了便利麻瓜天下的门生返校,我校特别向邪术部申请了一批特制的门钥匙,用于帮忙麻瓜天下的门生完成返校当天从家中至车站的路程(仅返校当天有效)。门钥匙将于函件一并邮寄,请重视保管。
副校长(女)
“去拿信,埃里克!”,科尔夫人从她的斗室间里探出一个头,朝阿谁正吃的欢的孩子号令道。
转眼间,时候到了七月中旬,艾驹·威利森间隔他那次古怪的经历,已是畴昔了半个月。
“斯塔布斯?”科尔夫人的目光向另一个孩子看去,但是她只瞥见了一个冲向厕所的背影。
走到门后,艾驹弯下腰从擦脚垫大将信捡起。一共有五封邮件,一封是银行寄过来的账单,有两封是社会慈悲机构寄过来的,另有一封仿佛是科尔夫人的函件,最后一封——是寄给艾驹的信!
“好啊,你们竟然不给我留一点……”,瞥见餐桌旁料想当中的火爆,艾驹气急地朝本身的几个死党吼道。他挤开几个孩子,目光炽热地扫过桌面,欣喜地发明一个盘子里竟然另有半截面包,赶紧一把抢了过来,放到嘴边就啃。
(国际邪术结合会会长、巫师协会会长、梅林爵士团一级邪术师)
“呃……啊,是我!”,艾驹不美意义地摸了摸头,“我去捡吧。”
“糟糕!”被内里数十名孩子的喧华声所惊醒,艾驹猛地展开眼睛,发明窗外已是天气大亮,不由得暗骂一声,那些饿狼般的孩子估计会把餐桌上的早餐抢得连渣都不剩,那他岂不是又得饿肚子了!
蜡封被艾驹谨慎翼翼地扯开,信纸,看起来也是一种羊皮纸。展开羊皮纸,一页标致的花体英文,便全然展现在了艾驹的面前。
米勒娃·麦格,谨上。”
「小贴士:关于《哈利·波特》中的这所邪术黉舍的称呼“Hogwarts”,收集上存在着很多的争议。比方某些版本的电影翻译成“霍格沃兹”,也有人翻译成“霍格华兹”,“霍格华茨”等等,这些一夏都晓得,不过,在这本书里,一夏是遵循老版本的《哈利·波特》原著小说的翻译“霍格沃茨”来写的,望周知~」