进入船舱后，好整以暇的范奥斯特挖苦的说话声都没把陈衷纪的魂唤返来，直到那位圆脸通译夸大地将这句话翻出来后。才让陈衷纪稍稍回过神来。
“请容我代表总督中间感激藩主大人的慷慨互助……信我必然会带到，也会将这里的统统环境向总督中间详细汇报……以上帝之名赌咒，我范奥斯特毫不会放过这帮没法无天的明国人，我信赖总督中间也会这么想。”
当陈衷纪从范奥斯特手中接过银杯一饮而尽的时候，他底子没重视到后者充满嘲弄和滑头的目光。
“为……为甚么？”已经疼得满脸大汗的陈衷纪喘着粗气问道，不过不是对着岛津家久说的，而是一向死死盯着范奥斯特。
范奥斯特无所谓的耸耸肩，摊了摊双手道，“我的脑袋可比你设想的值钱多了……藩主大报酬了赎我和圣保罗号，但是整整花了50万两银子！”
陈衷纪眼角一瞄，正都雅到火光中那位跟了他十多年的掌帆，正趴在望亭的楼梯上，半截身子已经探上了望亭，而其身后鲜明便是个矮小的黑衣人，正挥动着小太刀不竭砍向掌帆的背部。
以是陈衷纪并没成心识到范奥斯特的讽刺，紧皱眉头回应道，“是呀！兄弟们为了让我能逃出来，使出了吃奶的力量挡住了倭国人……”说到这里，他狠狠锤了桌子一下道，“此生当代，不报此仇，我陈衷纪誓不为人！”
此次，就连那位失职尽责的通译也都懒得翻译他这最后的遗言了，而是聚精会神地为范奥斯特和岛津家久的对话办事。
爬上船面被值守的荷兰海员带去见范奥斯特的路上，陈衷纪已经完整失魂落魄了――他的快意算盘是趁着船上混战抽身而退，神不知鬼不觉地躲到圣保罗号上，让岛津家久误觉得本身已经在混战中死亡，从而躲过一劫；早已铁石心肠的他，在制定这个打算时便已经想好了让全船报酬他陪葬；可真到了节骨眼上，他才发明本身远不像设想中那么冷血无情；抱歉和热诚如潮流般从心底翻涌而上，任他如何压抑都无济于事！
“陈桑，实在对不住啦，”语音未落，门外一个矮壮矮壮的身影走了出去，恰是一向躲在门外的岛津家久，他一进门便朝陈衷纪深深鞠了一躬道，“鹤顶红应当能很快结束你的痛苦！”
“千真万确！”陈衷纪发觉到了范奥斯特的猜疑，有些焦急地几次点头道，“船长大人。我听到那些黑衣人几次用倭语在喊，家督有令，杀一个明人赏银2两，杀掉我赏银50两……”