同时,d国、m国、y国、h兰、w克兰、f国等六家超强企业发来电子函件,寻求合作。
“我帮你叫些东西吧,加班到现在都没吃东西呢,事情在忙也得珍惜身材不是。”
“才不奉告你,好了,我得走了。”边走边瞄一下徐婕的勾勾,偷偷的咽了咽口水,却不谨慎叫一摞子文件碰到了。“哎呀。”
“少来,你尝尝看,我去冲咖啡,放松放松脑筋。”说完将右手边一堆文件塞进李正阳的怀里。
同时也对吴莎莎做的决定有些质疑,如许的人能做助理?话说他能帮的上忙吗?只能扫扫地擦个桌子吧。
俄然眼睛就停在徐婕方才翻译好的文件上,错了,那边较着是翻译的不精确,语气不对,原文是我公司代表朴拙的去贵公司观光,却被翻译成我公司派人去插手,收集软件害死人啊。
仓猝拿过文件细心的浏览一遍,发明还真是有些题目,不由得盗汗就流了下来。
!!!三个大大的叹号呈现在徐婕的头顶,那么多文件这才不到三个小时翻译好了?有些不太信赖的拿起文件。
李正阳仓猝的蹲在地上捡:“不美意义,加班累,还没用饭,身上没力量,走路都闲逛了。”
想到这,徐婕站起来,挺了挺胸,道:“李助理,你看看我现在已经熬的不成模样了,并且头也发沉,手里另有些文件没翻译,要不你行行好帮帮手?”说完还眨着大眼睛。
徐婕瞪了他一眼,甚么人啊,公司这么忙,身为员工,赴汤蹈火也在所不吝,还推推捏捏的,等明天我奉告吴总给你小鞋穿。
放工时候到,李正阳关上电脑,抓起衣服刚要溜,徐婕就丢过来一份文件,“加班!”
“吴总已经特别交代,这段时候你跟我一起事情。”徐婕指了指文件接着道:“这是m国‘西美’个人发来的合作打算书,好好的翻一下。”
李正阳玩的腰都酸了,这才拿起那份文件,翻开一看,上面是西美个人发来的问候信,信上说但愿能够与心动个人合作,另有的就是相互观光等,对李正阳来讲,这些都不是难事,翻开文档,劈里啪啦就翻译完。
“不会就学,网上不是有在线翻译吗?你脑筋是木头的?”徐婕丢下这一句,忙去了,她可没那么多时候与李正阳闲扯。
“不,我那里懂,之前在外洋,跟几个h兰妞打过交道罢了。”
“当然是我翻译的了,百度又不会翻译的那么精确,毕竟那玩意又不是人的大脑。”李正阳穿好衣服,仿佛多大的事似得。
不过顿时徐婕就愣住了,不对,我没说这是h兰‘兰地个人’的文件啊!
另一边徐婕还是埋头苦干,她清楚,公司只要在外洋占有市场,那么吴莎莎必然会汲引她,到时候成为女能人也不是不成能,对于李正阳是不是在翻译,她都懒得过问,那样的文盲无能甚么?
看了看时候已经快十点了,扭头看看徐婕还在那繁忙着,走到她面前,道:“徐总,我们不会要加一夜的班吧?”
指了指上面的文件,道:“徐总,这个翻译的不切当,h兰人表达的意义是带着朴拙合作的志愿来,而不是派人来看看。”
“感谢你的美意了,你要走就快些走,别打搅我事情。”徐婕恨不得顿时就赶他走。
李正阳坐在电脑前玩着斗地主,固然是助理的职务,但是吴莎莎没有给他安排大量的事情,只是要求他跟徐婕多学习罢了。
看了看手里的文件,李正阳对着徐婕的背影做了个‘挤奶龙抓手’的手势,翻开了电脑,不过他并没有翻译,而是玩起了游戏。
不对劲的撅了撅嘴,又扫了一眼徐婕那快跳出来胸脯,道:“我文凭有限,不太会。”