“都不是，是一名本国来的名流顾我做他的助理”，威廉.格伦艾克直接答复说，“不过哈里斯太太，能够让我上去吗？”
莉娜.格伦艾克一口气读完后深受打动，乃至能够说是感同身受，她和弟弟两小我遭受与文章里的母子三人有些近似。他们的母亲在两小我很小的时候就归天了，他们的父亲是一个耐久在外修建铁路的工程师，以是姐弟俩很小就在投止黉舍，直到他的父亲在新大陆修建铁路时碰到了变乱归天。
“威廉，你返来了？”，他的姐姐莉娜.格伦艾克头也不抬的问道，“咖啡在桌子上，需求的话本身倒。”
莉娜.格伦艾克在第一家的家庭西席事情比及她的门生春秋大了后，就招聘到了另一个有钱人家家庭西席，只是没多久她就分开了，她毫不踌躇的经验了阿谁令人讨厌想对她脱手动脚的男仆人，接下来姐弟俩就一向再也没有找到事情，跟着时候流逝两人攒下来的钱也用的差未几了，幸亏哈里斯太太答应她们俩拖欠房租，但是即便是如许，再过段时候，他们也会没有用饭的钱。
“不，明天就要开端”，威廉.格伦艾克说道，“他给我了一些稿子，需求我帮他重新清算下，明天交给他。”
并且整篇文章文笔细致，简朴浅显的情节，活泼的人物描画，即便是因为荆宇低劣的翻译也不能袒护其光芒。
“需求我帮手吗？”，他的姐姐放动手里的书，抬开端来看着他手里的稿纸，问道。
当时候没钱再交学费的两小我面对被黉舍赶出来的窘境，姐姐莉娜.格伦艾克只能早早的从投止黉舍出来开端寻觅事情，幸亏她找到了一份家庭西席的事情，省吃俭用的持续供着弟弟上学。
一起上他谨慎翼翼的拿着稿纸，避开马车和行人，穿越在暗淡的街道上，这但是店主给他的第一件事情，看在一个月5个英镑的支出份上，可不能再出忽略。
“敬爱的格伦艾克先生”，开门的恰是他的房东―哈里斯太太，一个50多岁肥大身材的孀妇，此时她开了门后对威廉.格伦艾克说道：“看起来你明天非常高兴，莫非是现在能够交房租了吗？”
现在弟弟找到了一份事情，她内心也是特别的欢畅，感到一阵轻松，然后又看到了这篇文章，被故事深深传染，一种特别的情感开端在她内心深处开端满盈开来，最后在莉娜.格伦艾克蜜斯双眼上构成了雾气。
“哦，字写的很草率，并且有很多拼写弊端，语法也乱七八糟的”，他的姐姐毫不客气的攻讦道。
作为一个喜好浏览的人，她决定好好的帮忙弟弟把这篇文章点窜好，但愿更多像本身如许的人能够看到。
威廉.格伦艾克并不是有非得归去办的事情不成，他主如果但愿尽快把本身找到事情的好动静分享给姐姐，并且让房东再脱期他们些日子交纳房租。
“不错”，他的姐姐安静的答复，“那么明天开端事情？”
“当然能够，敬爱的，别忘了领了薪水补交房租。”，哈里斯太太侧身让开通向楼上的楼梯。
但是在荆宇的魔改版中，大年夜的北海道改成了酷寒夏季的曼切斯特，面馆也改成了一个小饭店，至于食品荆宇也把面条改成了不列颠人熟谙的贫民食品―煮土豆。当然，内里的人物对话也要改的合适这个期间特性。
“那太好了，莉娜，你也能够正都雅看他写的东西，很成心机。”，威廉.格伦艾克并不觉到手里的东西给姐姐看有甚么题目，并且他答应本身带回家申明这些内容不是甚么保密的，那么，有姐姐帮忙能够做的更加优良，岂不是更好。
威廉.格伦艾克跑到了楼上，就看到本身的姐姐正在客堂里坐在椅子上看书，仿佛底子没有重视到上面的声音。