皮尔斯佳耦盯着梁晓秀不放，内心充满了极大的猎奇心。
宋福禄便说：“你真的敢站在内里呼喊？这是法国，不是中国，你不怕丢人现眼吗？你一呼喊，很快就会来很多人看你，他们会觉得你是杂耍艺人，你不嫌害臊？他们看热烈还看不过来，如何能买卷饼呢？”
皮尔斯太太看到梁晓秀正在把两个大红灯笼挂在店门口。她没见过红灯笼，不晓得那是甚么东西，便猎奇地问皮尔斯：“你看，梁蜜斯在挂甚么东西呢？”
她看出了宋福禄的心机，振振有词地说：“呼喊并不丢甚么脸，呼喊是为了把卷饼卖出去；只要能把卷饼卖出去，我才不在乎呢。老外看我又如何？他们还能把我吃了？法国畴昔没有呼喊，那是因为我没来法国；现在分歧了：我来了，我就要呼喊，我要把这类中国贸易的传统做法带给法国人，让他们明白中国的呼喊文明。”
“那你就尝尝吧，我可不出去看，我怕丢脸。”
这三句话是她在停止试停业活动时，让汉学家教她的。当时汉学家还挺奇特，问她学那些话干甚么用。她说客人来了，她给客人作讲解用。
她叮咛宋福禄，她在快餐店门口呼喊，如果有客人来，宋福禄卖力做卷饼，她卖力欢迎主顾。她暗里想：宋福禄招不来主顾，不即是她也招不来主顾。
梁晓秀不想和宋福禄谈这个题目，而说她另有一个奇招儿：她明天要站到大街上呼喊，让过往的行人都晓得大广场上新开了一家中式快餐店。通过呼喊，她要引发人们的重视，把主顾吸引到快餐店来。
宋福禄对峙说，梁晓秀站在大街上呼喊太丢脸了，他都不敢设想那种景象。人家法国人做买卖从不呼喊，梁晓秀如果然呼喊，那可成里尔大广场上的一景了，人们不看别的，光看她呼喊，那成何体统了？人们会以为梁晓秀就是一个神经病，站在大街上乱喊乱叫。
“就在这儿等着，他们总的来清算东西吧？如果他们要悄悄溜走，我们就畴昔制止他们，我可不能吃哑巴亏。”
皮尔斯看到梁晓秀的嘴在动，便对太太说：“你看，梁蜜斯的嘴在动，她仿佛在说甚么话呢。”
“你说甚么？呼喊文明？你如何随便胡编乱造呢？”
“自言自语吧？”太太说。
宋福禄嘀咕道：“瞥见又能如何？他们还瞥见了你的卷饼呢？他们如何不买呢？我看不是店小的启事，而是别的启事。”
开业三天没迎到主顾，她以为启事在于快餐店没有主动反击，以是才没有引发人们的重视。她决计窜改这类倒霉的局面，为快餐店寻觅一条活路；而吊挂大红灯笼就是一个奇招儿。
他一想到本身的老婆站在大街上呼喊，内心就发慌，他可不敢看那种景象。再说，梁晓秀呼喊起来，人们天然也会重视到他，他由此就会成为她的火伴。他宁肯饿死，也不做丢人现眼的事。
梁晓秀说：“画挂在店里，人们看不见；灯笼挂在内里很显眼，谁都能瞥见。我明天特地站在内里看我们的店，发明这个小店太不起眼了，不细心看，还真不晓得这里有一家快餐店。我也重视到很多行人路过我们的店时，并没有重视到这是一家快餐店。”
“都雅有甚么用，又不能当饭吃！”宋福禄顶了梁晓秀一句，内心还在担忧梁晓秀过一会儿要站在大街上呼喊的事。
宋福禄便解释说，在法国开店没有呼喊的，开店的人都站在店里等主顾，他们不能出阿谁洋相。梁晓秀如果站在大街上呼喊，那会成为人们的笑柄，别人会觉得她是神经病。他们决不能那么干。