这个文件名的版本号也有讲究:
“03版”：共26话(30集)，为了庆贺《EVA》企划十周年，2003年GAINAX以DVD为情势发行了目前传播最为遍及的版本——“03版”(或称“03Renewal版”)。“03版”较之之前的版本不管是在音质上还是在画质上都有了大幅度晋升。内容上，相较于“95版”之以是会多出4集，是因为“03版”同时兼顾了之前“95版”和导演剪接版的内容，将21-24话分为“OnAir”和“Video”两个版本。“OnAir”对应着原始“95版”，内容未作变动，只是将画面停止了美化。而“Video版”则对应着导演剪接版。但需求特别重视的是，“Video版”的内容并不与导演剪接版完整分歧，有一些场景仅存在于导演剪接版当中，这些场景此处不再赘述。别的DVD-BOX中收录的就是03版的内容。
破——2.0(影院版)——2.22(DVD和Blue-Ray)
序——1.0(影院版)——1.01(DVD)——1.11(DVD和Blue-Ray)