汉之败于彭城而西也,陈馀亦觉张耳不死,即背汉。韩信既定魏,令人请兵三万人,愿以北举燕、赵,东击齐,南绝楚粮道。汉王许之,乃遣张耳与俱,引兵东,北击赵、代。后玄月,信破代兵,禽夏说于阏与。信之下魏破代,汉辄令人收其精兵诣荥阳以距楚。
张良遗项王书曰:“汉王渎职,欲得关中,践约即止,不敢东。”又以齐、梁反书遗项王曰:“齐欲与赵并灭楚。”项王以此故无西意,而北击齐。
魏王豹谒归视亲疾;至则绝河津,反为楚。
河南王申阳降,置河南郡。
关中大饥,米斛万钱,人相食。令民就食蜀、汉。
项王以故吴令郑昌为韩王,以距汉。
初,项王击齐,征兵九江,九江王布称病不在,遣将将军数千人行。汉之破楚彭城,布又称病不佐楚。楚王由此怨布,娄使使者诮让,召布。布愈恐,不敢往。项王方北忧齐、赵,西患汉,所与者独九江王;又多布材,欲亲用之,以故未之击。汉王自下邑徙军砀,遂至虞,谓摆布曰:“如彼等者,无足与计天下事!”谒者随何进曰:“不审陛下所谓。”汉王曰:“孰能为我使九江,令之出兵倍楚?留项王数月,我之取天下能够百全。”随何曰:“臣请使之!”汉王使与二十人俱。
燕王广不肯之辽东,臧荼击杀之,并其地。
二年丙申,公元前二零五年冬,十月,项王密使九江、衡山、临江王击义帝,杀之江中。
田荣弟横收散卒,得数万人,起城阳,夏,四月,立荣子广为齐王,以拒楚。项王因留,连战,未能下。虽闻汉东,既击齐,欲遂破之而后击汉,汉王以故得率诸侯兵凡五十六万人伐楚。到外黄,彭越将其兵三万馀人归汉。汉王曰:“彭将军收魏地得十馀城,欲急立魏后。今西魏王豹,真魏后。”乃拜彭越为魏相国,擅将其兵略定梁地。汉王遂入城,收其货宝、美人,日置酒高会。项王闻之,令诸将击齐,而自以精兵三万人南,从鲁出胡陵至萧。晨,击汉军而东至彭城,日中,大破汉军。汉军皆走,相随入穣、泗水,死者十馀万人。汉卒皆南走山,楚又追击至灵壁东睢水上;汉军却,为楚所挤,卒十馀万人皆入睢水,水为之不流。围汉王三匝。会大风从西北起,折木,发屋,扬沙石,窈冥昼晦,巴结楚军,大乱坏散,而汉王乃得与数十骑遁去。欲过沛收家室,而楚亦令人之沛取汉王家。家皆亡,不与汉王相见。汉霸道逢孝惠、鲁元公主,载以行。楚骑追之,汉王急,推堕二子车下。滕公为太仆,常下收载之。如是者三,曰:“今虽急,不成以驱,何如弃之!”故徐行。汉王怒,欲斩之者十馀;滕公卒庇护,脱二子。审食其从太公、吕后间行求汉王,不相遇,反遇楚军。楚军与归,项王常置军中为质。
项王使趣义帝行,其群臣、摆布稍稍叛之。
三月,汉王自临晋渡河。魏王豹降,将兵从;下河内,虏殷王卬,置河内郡。
秋,八月,汉王如荥阳,命萧何守关中,侍太子,为法律束缚,立宗庙、社稷、宫室、县邑;事有不及奏决者,辄以便宜实施,上来,以闻。计关中户口,转漕、调兵以给军,何尝乏绝。汉王使郦食其往说魏王豹,且召之。豹不听,曰:“汉王慢而侮人,骂詈诸侯、群臣如骂奴耳,吾不忍复见也。”因而汉王以韩信为左丞相,与灌婴、曹参俱击魏。汉王问食其:“魏大将谁也?”对曰:“柏直。”王曰:“是口尚乳臭,安能当韩信!骑将谁也?”曰:“冯敬。”曰:“是秦将冯无择子也,虽贤,不能当灌婴。”“步兵将谁也?”曰:“项佗。”曰:“不能当曹参。吾无患矣!”韩信亦问郦生:“魏得无用周叔为大将乎?”郦生曰:“柏直也。”信曰:“竖子耳。”遂进兵。魏王盛兵蒲坂以塞临晋。信乃益为疑兵,陈船欲渡临晋,而伏兵从夏阳以木罂流军,袭安邑。魏王豹惊,引兵迎信。玄月,信击虏豹,传诣荥阳;悉定魏地,置河东、上党、太原郡。