魏镇远将军平舒侯燕凤卒。
秦出连辅政等未至西平,河西王蒙逊拔西平,执太守黮承。
十一月,乙未朔,日有食之。
“声乐嬉游,不宜令过;蒲酒渔猎,统统勿为。供用奉身,皆有节度,奇服异器,不宜兴长。又宜数引见佐史。相见不数,则彼我不亲;不亲,无因得尽情面;情面不尽,复何由知众事也!”
汝一月自用钱不成过三十万,若能省此,益美。西楚府舍,略所谙究,计当不须改作,日求新异。凡讯狱多决当时,难可逆虑,此实难堪。至讯日,虚怀博尽,慎无以喜怒加人。能择善者而从之,美自归己;不成专意自决,以矜专断之明也!名器深宜慎惜,不成妄以假人。昵近爵赐,尤应裁量。吾于摆布虽为少恩,如闻外论不觉得非也。以贵凌物,物不平;以威加人,人不厌;此易达事耳。
河西王蒙逊遣使送谷三十万斛以赎世子兴国于秦,秦王暮末不准。蒙逊乃立兴国母弟菩提为世子。暮末以兴国为散骑常侍,以其妹平昌公主妻之。
蒙逊至枹罕,遣世子兴国打击定连。六月,暮末逆击兴国于治城,擒之,追击蒙逊至谭郊。
丁零鲜于台阳等请降于魏,魏主赦之。
初,秦尚书陇西辛进从文昭王游陵霄观,弹飞鸟,误中秦王暮末之母,伤其面。及暮末即位,问母面伤之由,母以状告。暮末怒,杀进,并其五族二十七人。夏,四月,癸亥,以尚书左射王敬弘为尚书令,临川王义庆为左仆射,吏部尚书济阳江夷为右仆射。
河西王蒙逊伐秦,至磐夷,秦相国元基等将骑万五千拒之。蒙逊还攻西平,征虏将军出连辅政等将骑二千救之。
平陆令河南成粲复劝王弘退位,弘从之,累表陈请。帝不得已,六月,庚戌,以弘为卫将军、开府仪同三司。
是岁,师子王刹利摩诃及天竺迦毗黎王月爱,皆遣使奉表入贡,表辞皆如浮图之言。
荆州刺史、彭城王义康,性聪察,在州职事修治。左光禄大夫范泰谓司徒王弘曰:“天下事重,权重难居。卿兄弟盛满,当深存降挹。彭城王,帝之次弟,宜征还入朝,共参朝政。”弘纳其言。时大旱,疾疫,弘上表引咎退位,帝不准。
浩诘渊、辩曰:“阳为德,阴为刑,故日蚀修德,月蚀修刑。夫王者用刑,小则肆诸市朝,大则陈诸田野。今出兵以讨有罪,乃以是修刑也。臣窃观天文,近年以来,月行掩昴,至今犹然。其占,三年天子大破旄头之国。蠕蠕、高车,旄头之众也。愿陛下勿疑。”渊、辩复曰:“蠕蠕,荒外无用之物,得其地不成耕而食,得其民不成臣而使,轻疾无常,可贵而制;有何汲汲,而劳士马以伐之?”浩曰:“渊、辩言天道,犹是其职,至于人事情势,尤非其所知。此乃汉世常谈,施之于今,殊分歧事件。何则?蠕蠕本国度北边之臣,中间叛去。今诛其元恶,收其良民,令复古役,非无用也。世人皆谓渊、辩通解数术,明决成败,臣请试问之:属者统万未亡之前,有无败征?若其不知,是无术也;知而不言,是不忠也。”时赫连昌在坐,渊等自以何尝有言,惭不能对。魏主大悦。
宋纪三(起著雍执徐,尽上章敦牂,凡三年)
徐州刺史王仲德遣步骑二千伐魏济阳、陈留。
夏大将军、领司徒、平原王定收其馀众数万,奔还平凉,即天子位,大赦,改元胜光。
丘堆守辎重在安宁,闻斤败,弃辎重奔长安,与高凉王礼偕奔薄阪,夏人复取长安。魏主大怒,命安颉斩丘堆,代将其众,镇薄阪以拒之。
柔然纥升盖可汗既走,部落四散,窜伏山谷,杂畜布野,无人收视。魏主循栗水西行,至菟园水,分军搜讨,东西五千里,南北三千里,俘斩甚众。高车诸部乘魏兵势,钞掠柔然。柔然种类前后降魏者三十馀万落,获兵马百馀万匹,畜产、车庐,满盈山泽,亡虑数百万。