柯林斯先生在滚滚不断地恭维了一番刘利和丽丽后,一样奉承的问候了布兰登佳耦,毕竟布兰登固然只是骑士爵位,但却在参谋部任职,手上的权力实在不小!
不提柯林斯如何持续把朗博恩搅得鸡飞狗跳,单说刘利几人回返雷德本别墅的路上,弗雷德里克还是心不足悸地感慨道:“那位先生……一向都是如许吗?我敢说,他如果登上舞台,绝对比乔伊(见注释)更加受欢迎!”
“究竟上,‘汉尼拔’已经找上门了!”
丽丽固然对便宜表哥的献媚鸡皮疙瘩都起来了,但还是得忍着别扭担负起先容人的职责,没体例,谁让在场的人中她是最合适的人选呢?
有了柯林斯先生的搅局,大师之前的欢畅氛围天然荡然无存了,以是刘利与布兰登互换了一下眼神,双双提出了告别。而班内特先生也没挽留,毕竟有这么一个活宝来访,能少一个外人在,就能少丢一份脸不是?
提及罗彻斯特先生,他固然承诺了刘利在米迦勒节时插手达西先生的求婚典礼,却也没傻傻的去干等着那一天的到来,而是在晓得了简・爱居住在班内特家后,派出了本身的仆人去探听班内特家的地点,想要提早伶仃去与简・爱见见面,他实在是太驰念她了!
“这是亨利的mm,玛丽・克劳福德蜜斯;中间的是她的未婚夫,‘利萨海战’中的豪杰,弗雷德里克・温特沃思上校!”
固然《傲慢与成见》原著里把柯林斯先生描述的非常笨拙、搞笑,但他如果真的蠢到甚么都不懂,只会自发得是的想当然,又哪轮获得他凑趣上凯瑟琳夫人并成为了教区牧师长?他在原著里那么对待伊丽莎白和班内特家不过是感觉本身能在这里高人一等罢了,乃至感觉今后表妹们都要仰仗他才气糊口,以是以己度人下才以为表妹们都应当凑趣他、奉迎他,就仿佛他奉承凯瑟琳夫人时一样……可哪想到伊丽莎白是女配角,底子不买账啊!
听着那些没脸没皮的谀辞媚语,不但简和伊丽莎白为自家表哥的掉节操行动感受惭愧,就连班内特先生这类不怕开水烫的都忍不住重重地咳嗽了一声打断了表侄对那位夫人的‘敬佩’,他不打断也不可了,没看第一次见到这类阵仗的弗雷德里克都有点懵逼了吗?
而这时的布兰登却在内心冷静光荣着:亏了我家的糟心亲戚都死完了……
“啊?爱蜜斯,你真的筹算接管柯林斯表哥吗?”吉蒂闻言惊奇地瞪大了眼睛。
“莫非真的有一个‘汉尼拔’已经和你商定毕生了?”莉迪亚最沉不住气,直接问了出来。她明显也是《夏洛蒂・勃朗特》的忠厚读者。
“你们不必报歉,实在柯林斯先生也没有对我如何样。相反,我感觉他并不如何坏,只不过是个既自大又高傲的不幸人罢了……”简・爱从小到大在阿姨家、在孤儿院、在慈悲黉舍见过的极品海了去了,各种种类的都有!比拟较而言,柯林斯先生这类赋性不坏、并没有甚么暴虐心机的人真默算得上名流了……请谅解简・爱评判人的标准就是这么低,要不然也不会吊死在罗彻斯特那棵树上了。
“谁家又没有几门糟心的亲戚?”丽丽插口反问道,似是意有所指。何况那位再如何能‘作’,现在也是她的表哥不是?!
“确切……弗雷德里克,你不要在这里‘五十步笑百步’!很快你就会多一个堪比夏洛克(见注释)的亲戚啦!”克劳福德蜜斯也跟着打趣道,她固然深爱本身的未婚夫,但在这类无关痛痒的小事上天然会站在嫂子一边的,因为哥哥必定站在这一边……至于那句东方古国的成语,天然是丽丽翻译过来教给她的。