麦克斯转述道：“你必须明白，如许的家伙很少，有如许本事又能被款项拉拢的就更少。”顿了顿，听了乔伊的话，麦克斯又说：“我的下属说，他刚巧熟谙如许一个家伙。但只是熟谙，那家伙并不是诺克斯的雇员。诺克斯只是偶尔跟那家伙有些合作。”
麦克斯摆摆手：“请用饭是日本人才会干的事儿……不过或许我们能够再喝一杯咖啡――换一个处所。”麦克斯转头瞧了瞧，顺着麦克斯的目光，余杉瞧见了之前的阿谁大鼻子。麦克斯说：“究竟上是我的下属对你的要求很感兴趣。”
麦克斯附和的点点头：“没错，这就是人生。我送你……”
那一次误打误撞的绑架证明了余杉的猜想，乔思的虎伥一向在盯着他。这一次他去日本，跟谁都没说目标地与终究目标，乃至包含杨睿与丁大侃。
这就是余杉不喜好英语的处所，一个词会有很多截然分歧的其他意义。就Agent来讲，私家侦察能够叫，FBI捕快能够叫，CIA特工也能够叫，更要命的是代理人跟化学试剂也能叫。英语很烂的余杉对这个词多少有些体味，他想了半天赋摸索着说：“特工？”
事情已包办好，固然并分歧适余杉的预期，但他不想持续待下去了。因而他只在日本逗留了一天，隔天就坐了中国航空的航班去了都城，以后又转乘直飞齐北的飞机回了齐北。
麦克斯说：“固然有点儿……额，自食其言？但我只能很遗憾的奉告你，这的确不在我们的运营范围以内。”
“没错，按照你描述的需求，乔伊以为你需求的不是谍报员，而是一名特工。”
麦克斯难堪的咳嗽了一声：“我觉得你不懂英语。”
麦克斯转陈述：“这一点存候心，那家伙是个亚洲面孔，并且会说中国话。”
麦克斯转陈述：“先生，日本间隔中国或许很近，坐飞机也就几个小时，但要找到一个不晓得在哪儿花天酒地的特工是一件很费时候的事。”
“两周？太久了。”
麦克斯・莱恩，德裔移民后代，但现在除了他的姓氏，很难从他的面相以及脾气上瞧出德国人的特质。倒是他的下属乔伊・弗朗茨，还是保存着光鲜的法国人特性。即便是与客户喝咖啡，也不会忘了与端咖啡的办事员调笑一番。
“请说。”
很较着，乔伊・弗朗茨就是在操纵公司的资本白手套白狼，以是这家伙没矜持多久就同意了。乔伊跟麦克斯领着余杉找到银行停止了转账，以后麦克斯转陈述：“我的下属说，留下你的地点，最迟两周，他会让那家伙跟你见一面。”
乔伊严厉的说了甚么，麦克斯转陈述：“以上帝的名义，乔伊说他绝对没骗你。”
麦克斯也站起家，与余杉握了握手：“这没甚么，人们老是对贸易调查这一行业存在曲解。”
通过麦克斯的翻译，乔伊・弗朗茨开端了烦复的申明。普通来讲，谍报员都不是独立事情，既不需求可骇的技艺，也不需求甚么都会。或许有的谍报员每天所做的事情仅仅是浏览一天的本国报纸，然后将版面上与国计民生相干的条目清算出来，汇总上去便能够了。再上一级，会按照上面的汇总来阐发该国的经济状况，预判某种物质，比如石油的紧俏性，继而给客户做出预判，使其从中取利或者躲避风险。
余杉能沉得住气，警告着本身戒骄戒躁。但没多久，在乔伊通过麦克斯翻译的烦复酬酢以后，说话总算走上了正题。
“乔治城大学，汉语是我的选修课。也恰是是以，进入诺克斯以后我被我的下级告诉会在培训以后派驻香港。再然后诺克斯在香港的分支裁撤了，我就来了东京。”