首页 > [傲慢与偏见]尘世玫瑰 > 第52章
卡洛丽娜夫人面上闪过显而易见的宽裕，她本来想诘问面前这位蜜斯是如何得知她卖掉金饰的，但是她终究仅仅狠狠咬了咬下唇，瞪着伊迪丝道：“这是我和他之间的事！不劳你操心！”
――但是，婚后的卡洛丽娜明显并没有满足伊丽莎白夫人夸姣的希冀。
贝斯伯勒伯爵与前任墨尔本子爵因政见分歧而将对方视为仇敌早已是多年前的旧闻了，而子爵佳耦之以是同意担当爵位的儿子威廉迎娶仇敌的女儿，不但仅因为这一对小伉俪青梅竹马、两情相悦，也因为伊丽莎白夫人始终以为贝斯伯勒伯爵夫人如许的女性所教诲出来的女儿，只要骨子里担当了母亲一二分的柔嫩性子，也出不了甚么不对。
“究竟上，”伊迪丝非常安静，仿佛没有重视到卡洛丽娜夫人更加难以按捺的肝火，“如果您真的当真读过你所谓的我们之间的‘通信’，您应当体味，我只不过正试图用您口中小小的伎俩，帮忙我的朋友出版他的长诗。仅此罢了。”她顿了顿，又弥补了一句：“如无不测的话，这部长诗将会在这个月中旬呈现在城里的各大书店当中。我不得不劝说您一句，您为何不将您卖掉了曾经最敬爱的那条蓝宝石项链而来的、筹办用来打发我的那些钱花在那边？如许或许才气讨得您那位恋人的欢心，而不是像现在如许难堪我如许一个毫不相干的无辜人儿，并且加以荒诞好笑的霸道指责。”
她这冰冷的视野飘过卡洛丽娜夫人蓦地惨白的面孔、扫过四周一个个竖着耳朵恨不得凑上来旁听的夫人蜜斯们，落在了闻讯而来的贝斯伯勒伯爵夫人那张老是笑吟吟的圆脸上。
“哪一名是伊迪丝.曼斯菲尔德蜜斯？”
卡洛丽娜夫人也一样看到了人群以外，仿佛遗世独立或者更切当地该被描述为格格不入的伊迪丝。
这是来自贝斯伯勒伯爵夫人亨利埃塔.庞森比的晚餐聘请，名单上还同时请了独一能够称得上是伊迪丝较为靠近的女性长辈、耐久游离于支流交际圈外的沃恩夫人。伯爵夫人出嫁之前是斯宾塞家属旁支一名不甚超卓的蜜斯――当然，这是与索恩的母亲乔治亚娜夫人比拟较而言。团体来讲，这位贝斯伯勒伯爵夫人接管的，乃是当时大部分贵族令媛所该有的淑女教诲，本性暖和婉从，理家是一把妙手，可某些时候却贫乏独立的观点和干脆利落的果断。
至于如许一名看似不算出挑、与大部分贵族女性无甚分歧的贵妇人，是如何教养出卡洛丽娜夫人这类矗立独行、过分跳脱的女儿，那就是外人无从得知的事情了。
伊迪丝循着声音望去，穿过三三两两聚在一起的蜜斯们，望到了斐伦男爵信中所说的‘c’密斯：卡洛丽娜.莱博夫人。
“夜安，墨尔本子爵夫人。”伊迪丝很快提了提裙角，向着面前的少妇施礼道。
“是么？”卡洛丽娜夫人走到伊迪丝近前，并不在乎四周看好戏的人们飘来的如有似无的胶着视野，烦躁地摇了摇手中扇子，语气生硬地说：“你没有需求在我的面前装腔作势，伊迪丝蜜斯。如果不是手中握有你一周前才寄来的信，我也不肯意踏足如许无趣的宴会。而我之以是还会呈现在这里并且站在你面前的启事非常简朴，不过是想亲身从你得知究竟我需求支出甚么样的代价，你才气温馨地退场？款项？抑或是一张通往上流社会的聘请函？就像今晚如许？”