香川，桥本家财产的发源地，是贸易区多家初级料亭的老字号之一，来这里的客人必须提早预定或有熟人带路才气进店，而桥本家每代的女性担当人都要从小在店里停止若女将的练习，最后获得现任女将的承认才算是真正毕业。
蝶子带着沙耶来到香川，此时恰是店里最繁忙的时候，为免惊吓到客人，她们从后门进入员工的歇息室，一些员工在看到沙耶满身带伤的模样后都被吓慌了，此中一个仓猝跑去找大老板娘过来，而其别人则翻出药箱，筹算为她措置伤口，但是都被她回绝。
“我没事的，蝶子蜜斯，我还能回店里事情。”
“和他没干系，这是我和美香之间的对决，她向来都是率性妄为，为免给周遭的人带来费事，我就顺她的意玩一场游戏，只要熬完明天我就赢了，及川家将有很长一段时候不会过来找费事。”拿出藏在衣服里的小型灌音笔，沙耶说道：“外公和您不是老对我说，复仇也要用脑筋，现在只差一步我就能胜利。”
“明天有位首要的客人要见你，你就代我把菜肴送去樱之间，记着，全程不能出任何不对。”既使内心有千百个不肯意，千代夫人还是让外孙女去见今晚前来的高朋，对她来讲，两人见面的时候实在太早，可对方一再对峙要见上一面她也没法禁止，只能叮咛外孙女谨慎行事。”
“你去到樱之间就晓得了。”
“不，还不到报警的时候，信赖我，我没事的，只是回到店里后要费事两位帮我一个忙。”身材没有感到疼痛那绝对是假的，但沙耶还是咬牙忍了下来，也多亏她用双手庇护了身材其他关键，她的双脚才没受伤，还能普通行走。
沙耶的这句话完整激愤了美香，她对身边的几个小地痞使了个眼色，紧接着拳打脚踢又落到沙耶的身上，但是此次的虐打不悠长，在暗巷外的女性尖叫声粉碎了他们的功德。
“恐怕你们也是被她耍着玩，她会诚恳跟你们约会，那太阳也会从西边出来。”沙耶一说完，她的手臂又捱了一棍，可即便如此，她还是强忍着痛苦，用话语把那位站在前面看戏的人渐渐拉过来。
“你说我外公返来了？”沙耶记得外公是去东京看望老朋友，要过些天赋气返来，却没想到他竟然会提早返来京都，今晚产生的事又该如何向他解释。
“你要找我泄愤能够了解，但是我真不明白你如许做有何意义，你父亲是不成能让你如许做的。”看到美香走出来，事情就好办多了，沙耶把骗局设好，筹办套出美香晓得的统统事情。
“快撤！”恐怕引发更大的骚动，小地痞们和美香仓猝丢动手里的凶器分开，而在巷外尖叫的人在看到美香他们全数分开，才敢跑进暗巷里检察沙耶的伤势。
“都伤成如许如何能够没事，这是刑事案件啊，我们立即报警。”蝶子身边的老乐工也对峙要报警措置，以免事件再度恶化。
“就是，美香但是说你很经打的，叫我们除了脸，能够肆意宣泄。”另一个小地痞抓住沙耶受伤的肩膀，用力把她往墙壁上撞。
“只要你乖乖当个沙包，美香就会承诺付双倍酬谢还会跟我们约会，你就乖乖认命吧。”
“姐姐，你不是一贯很聪明？如何到现在还不明白，我如许做满是为了庇护征十郎，他的父亲回绝给及川家的公司融资，万一我父亲被逼到绝境，有能够就会派人绑架他调换款项，如果我提早堵截桥本家和赤司家的联络，及川家就只需求用联婚的手腕就能重获重生，而他不会遭到伤害，我也能成为他的未婚妻，这是一个分身齐美的体例。”
“千代夫人，我先去樱之间稳住那边的客人，您留下来帮沙耶清算一下仪容。”很快到了艺伎演出的时候，蝶子和老乐工先行一步去完成本身的事情。