这已经是第几次了？看着桌上的单人分量晚餐，坐在桌前的赤司胃口尽失，在夏季前，他每天晚回家都能在厨房看到沙耶的身影，看着她为他繁忙晚餐。而现在，两人已好久没有坐在一起，他驰念她的好厨艺，风俗和她共进晚餐，而不是独一人自坐在饭厅发楞，食不下咽。
“嘘，小声点，不要被她听到了。”
当车灯亮起，轿车很快驶出赤司家大宅，朝香川的方向赶去，而与此同时，香川那边刚迎来客流量岑岭，整家店没有一人闲着，连在家中歇息千代夫人也要亲身出来帮手，可见在冬夜，香川的买卖非常红火。
夏季的京都是旅游淡季，当红叶祭的热烈氛围散去，来往的人潮已消逝无踪。现在，昔日披上红妆的树木早已落尽了叶子，只剩下光秃的树枝，室外的气温也渐渐降到2至9度。可即便如此，本地人的糊口仍然过得悠然安闲，特别在夜晚，冷风在室外残虐，各家大小料亭的买卖倒是有增无减，店家们忙的不亦乐呼，更不消说那些名店料亭了，那边的买卖乃至比小店面更加畅旺。
“好吧，我临时帮你保密。”既然沙耶内心已有决定，井上真彦也没法禁止，只能暗自但愿流言风波能尽早畴昔，不要再闹出其他事端，不然，他只能对赤司说出统统。
“你传闻没有，二年级的及川学姐私底下和一年级的春日在来往。”