宋氏倒也没禁止，只是问紫鹃：“也不是不肯意叫你归去同家人团聚，不过归去了，也不过还是做丫环，玉儿既喜好你，我去同国公夫人说一说，把你同你家人身契买返来，给你脱了奴籍可好？”
她内心不喜，得了机遇，便回黛玉说想家去。
紫鹃内心一颤，想道：“林家太太倒的确是慈悲人，只是我如果有平儿那样的本领，或是我爹妈顶用，也就罢了，我除了奉侍人，竟一不会耕织，二不懂运营，便是出去了，又能有甚么用。大家挖苦我们一句‘副蜜斯’，只现在小百姓家里的粗茶淡饭，却也是吃不大惯了。”故而含泪谢别。
宋氏怎会不知她心中所想，叹了口气道：“女人这是拿叔叔婶婶当外人了。”
“罢了罢了，我晓得你们女孩儿家面皮薄，锦书——归去同你mm说，今后她就去玉女人院里当差，女人那边缺甚么，直接来我这儿领。”