奥黛丽笑了笑。好莱坞从不缺美少年，这不希奇。
杰瑞德有点难堪，“我想是的。但这不表示我不体贴你。”
“可乐队如何办？”
“他们在这儿练习吗？”奥黛丽模糊记得杰瑞德是个玩音乐的小青年。
他安排刚入行的演员去学习统统该学的：演出、口音、歌舞，为他们接各种百般的事情、先容他们熟谙业浑家士、安排试镜等等，推一个新人老是刚开端的时候比较难，翻残局面后就好多了。
凭她在咖啡店的那点陋劣支出可不敷。
阿贝尔家别的另有两个寄养的孩子，一个15岁的白人男孩吉米，一个4岁的黑人女孩咪咪。吉米正处在少年的背叛期，难以管束，脾气暴躁，常一脸青肿的回家；偶尔见到奥黛丽，老是冷嘲热讽，也不知到底看她哪儿不扎眼。奥黛丽则是以为本身是成年人了（起码心机春秋是成年人），不跟他普通见地，凡是都当没闻声。
游移半晌, 杰瑞德低头在她唇上蜻蜓点水般轻吻了一下, 随后在她耳边低语：“我会等你长大的。”
“我妈妈――我当时候还跟妈妈住在一起――说，我必须换掉这个经纪人。我来美国不是为了陪脑满肠肥的鄙陋男人睡觉的！”
“确切。”查理兹点头，“但能跟唱片公司签约，这可不轻易。我感觉你应当抓住机遇。”
“她有了新的男朋友，因而去跟新男友一起组了乐队。这很常见，你不要有甚么承担。”
儿童办事中间为奥黛丽找了个做志愿办事的儿童心机大夫，她每周去见一次心机大夫，心机大夫诊断她是分离性神游（Disassociate fugue），启事是她母亲的他杀；并以为她还得了分离性身份停滞（Disassociation Identity Disorder）。心机大夫非常灵敏的重视到她对不异事物或事件的表述有较着不分歧，偶然候是身临其境的，偶然候则是像在用另一小我的语气。奥黛丽没能很好的掩蔽“本身”和“本尊”的辨别，但心机大夫将之解读为“童年被虐待”激发的心机停滞。
就像奥黛丽预感的，杰瑞德对签约这事的反应公然就是：“你应当签了合约。”
凯文为她转了学，说她目前的学业程度待在帕萨迪纳高中已分歧适。
堆栈的门关着, 传出来不太响的吉他乐声。查理兹拉开门，房间里的几个男人都看过来。
冲到她面前，“你……你这几天过得好吗？”寄养家庭大多环境卑劣, 凡是都是人们为了拿当局补助才去做的。他担忧她受委曲。
她们拉开货运电梯的门，奥黛丽饶有兴趣的看着走廊两边的涂鸦、海报，以及磨损的水泥空中。
查理兹开到好莱坞郊野的一处烧毁堆栈, 带着奥黛丽上了楼。新式的货运电梯收回清脆的噪音，氛围中有石灰、金属和氛围清爽剂的味道。
她唱了4首歌，都是翻唱，此中有一首玛丽亚・凯莉的热点单曲《Hero》，收录在1993年发行的专辑《Music Box》中。玛丽亚・凯莉音色奇特音域宽广，奥黛丽仿照的惟妙惟肖。
她的寄养家庭对她的日程表没有太大的题目，只是要求她每天早晨10点之前回家。儿童办事中间的爱丽丝偶然候会接她下课回家。爱丽丝很喜好她，以为她不惹事不吸毒不喝酒，灵巧听话，有本身的主张，能很好的对付阿贝尔伉俪，遵循寄养家庭的端方，也不跟其他的孩子们起抵触（实际环境是除了早餐时候，奥黛丽几近见不到他们）。
他们在一起练习了一周多一点的时候，就决定让奥黛丽下台演唱，成果就像杰瑞德说的，奥黛丽很受欢迎，她能唱风行乐（POP），也能唱摇滚（Rock&Roll），村落音乐（Country Music）也信手拈来；既能仿照得极其类似，也能用本身的气势归纳。