在集市的时候卡莉法在前面数铜子――固然说说话不太一样，但是通行的货币计算体例还是不异的，加上她的算数好，以是也算是帮上了忙。
在夏特语中，多尼是“外村夫”的意义。
“看在你的面子上，我会给他加两块冰。”莉莉卡眨了眨眼睛，卡莉法俄然感觉她年青的时候必然是个非常标致的夏特女人。
“还好我还能听懂你说的是夏特语。这是我的酒馆，他们别想在这里欺负一个讲夏特语的小女人。”妇人，也就是这家“矮人与酒”酒吧的老板娘，双手叉腰神情活现的说这这番话的同时一脚把阿谁吟游墨客踹到了一边，他灰溜溜的从酒馆内里跑了出去。
卡莉法擦了擦眼泪，吸了下鼻子一脸怯生生的看着面前的结实矮人妇人，“感谢。”
卡莉法打了个颤。
卡莉法罩上罩袍，从门口溜了出去――上面的酒馆比她设想中的还要吵，她仓促的扫了一眼，看到的就是喝酒醉的冒泡的壮汉，穿的少得不幸盛饰艳抹，因为长时候纵欲过分而皮肤败坏的女性，他们打闹着，相互推搡着踢翻了墙角穿戴褴褛的吟游墨客面前的破陶罐。
“啊？”卡莉法更加一头雾水了。
如许说着，他一抖缰绳，卡莉法整小我往前面栽了一下，一屁股砸在木质的横上，收回“哎呦”一声惨叫。
卡莉法啃动手里的干饼坐在骡车的前面，史托大叔则坐在驾驶位上，时不时用鞭子顶顶骡子的屁股好让它能走的快点，他可舍不得抽这头骡子，从夏特村到镇上约莫要半天的路程，他们一来一回要在镇子上呆上三四天赋归去。
夏特村的位置确切偏僻，并且大部分家民都是夏特人――这些心灵手巧的矮野生匠们最善于的就是打造各种金属成品，夏特村的地脉四周也有质量很好，数量浩繁的铁矿。只不过这一代的位置并分歧适生长交通，以是小镇建立在了很远的山外。
“……啊？”通用语？
“哪儿呢？”卡莉法闻声站起来，用手遮住眼睛上方往远处看去，“哪来的……啊！我瞥见了，是阿谁吗？！”她指着远处，镇静的回过甚去，惹得史托叼着他的烟斗收回“呼呼”的笑声，“坐稳了小丫头，皮利要跑起来喽！”
……但是，她肯定了一件事情，归去以后，必然要找杰夫先生，学习通用语。
皮利是驾车的骡子的名字――普通人很少给骡子取名字，可见史托对这头腿脚利索的骡子到底有多爱好，“皮利”这个词在夏特语中的意义就是“腿脚便当”的含义。传闻这个名字曾经属于一个跑起来像风一样快的夏特人，卡莉法对此表示思疑。
夏特村的夏季从第一次结霜开端。卡莉法在这里待了三年，第一次和老铁匠史托去略微大一点的镇子内里采办过冬需求的物质，趁便把村里打猎囤积的兽皮，另有一些铁器，像是铁水壶，杯子之类的东西拿到镇子上去卖了。
卡莉法不晓得该说甚么才好了。
她冲那群起哄的，臭烘烘的男人们呼喊了几声，很有些威胁的意义在内里，然后把橡木桶丢在了一边――内里装了很多黑麦啤酒。男人们面面相觑，一哄而散，完了以后，她走到卡莉法身边，用夏特语说到，“别哭了。”
“史托大叔，我们还要走多久啊。”卡莉法拉了拉身上的罩袍，从前面爬到骡车的前面，稳稳铛铛的坐在了史寄身边――她本年十四岁了，和史托并排坐着的时候看上去比史托还要高上那么一点，红髯毛的老矮人傲娇的“哼”了一声，“看到那边的城墙了吗？”
“不是……大叔……夏特语……和通用语又是甚么？”卡莉法傻愣愣的看着他，后者吐了个烟圈一脸理所当然的回望畴昔，“该死的，杰夫阿谁书虫没奉告你我们平时交换说话用的都是故乡话么？”