他停了几秒，摇了点头，把额头埋在了手内心，渐渐地抹了把脸：“我不晓得我是着了甚么魔……她的确很聪明，也很有诱-惑性，但我还来不及感受这些就已经迷上了她……真见鬼，我完整没法抵当来自她的任何身分，她的嘴唇，她的声音，她的腔调，她的手指和高跟鞋……你晓得，她在圈子里很驰名，‘施虐女王’，愉悦性奖惩。她没有对我采纳过这些手腕，我却仿佛已经接管过了这些奖惩……我晓得这不普通，我还没有那么蠢。我想阔别她对我的影响，硬-起心肠对她摆出冷酷的态度，但是你瞧，她只是用牙齿咬开了我的一颗扣子，我就承诺了她的全数要求……不然我晓得，我必然会溃不成军的。”
他自嘲似的笑了笑：“我对你太体味了，吉姆，从大学时起我们就过从甚密了，而艾琳有些处所适值和你很像……那种爱冒险的态度，恃才傲物，目无下尘……我晓得她是毫不成能对我动心的。她会爱上一个能够在智力和魅力上都能够与她比拟拼的人，就像你找到了托尼一样……而那小我不会是我。她方才出去的时候，我还在脑筋发热，节制不住地胡想着甚么，可在她开口以后，我就晓得胡想幻灭了。我只不过是个合适的跳板，一个东西，在她胜利引发你的兴趣今后，我就没用了。”
他起家给杯子里续了点酒，又坐了下来，总算规复了点平时的风采：“你筹算让她去和夏洛克打交道？”
／
“――你必定会感兴趣的。我接了一个案子，关乎到天下战役……”
“我就合适去南美的丛林里和母猩猩配种吗？”莫兰满腹牢骚，“我晓得我没有你们这么聪明，但我也不是个笨伯……起码你们的对话我还是听懂了的。”
他把杯子里残剩的一口威士忌一饮而尽，浅笑道：“他们两个都会的。”
莫里亚蒂：“……当然。除了她以外，莫兰也会在这里住上一段时候。她的名字叫做艾琳・艾德勒，我但愿你们能相处镇静。”
“我不晓得你是否体味那种感受，我――我有点描述不出，每当回想起她的时候，我都仿佛一头扎进了牛津词典，满眼都是陌生的词汇和解释，恰好找不出个合适的字来描述她对我的――打击。对，一种打击。”莫兰的语速比平时更短促，这让他听起来有些狼狈，“就仿佛找到了拼图里缺失的碎片一样，她让我感受……天下俄然间就变得完美了。我站在车门前，搂着本身的女伴，而她裹着披肩，从路灯下向我款款走来，带着那种神采对我说，‘你能让她先走开一会儿吗？’”
“哇哦，塞巴斯，我真是藐视你了，我应当把你放在个更首要的岗亭上的。”莫里亚蒂没甚么诚意地鼓了鼓掌，懒洋洋隧道。