“不，不不不。”
嘉莉的爱与任何人都无关，乃至与汉尼拔・莱克特也毫无关联。她的爱是属于她本身的，是她内心天下的映照。汉尼拔不过是个详细的载体，和她的母亲一样，和死在汉尼拔部下的无辜亡魂一样。
“倘若嘉莉始终沉湎在自我当中，那么对于她，对于我来讲都是一件功德。因为在此中她才是安然的，才是稳定的。但嘉莉不满足于此，她仍然想要一个答案，一个结束。因而她找到了你，联络她的梦境与实际的纽带，一名救赎者。”
“在餐桌上说这些绝望的话，太对不起这番经心筹办了，”嘉莉漫不经心肠替恶魔道出前面的话，然后她夸大地皱了皱鼻子，“待到饭后再说也不迟，你说呢？”
嘉莉说，挂在餐厅正中心的笼统画里，那名女性度量着的是羊羔。史达琳不管如何也看不出那乌黑的东西是只羊，在她眼里那更像是一片浑沌。
嘉莉歪了歪头：“杀不死我的，会让我变得更强大。*”
作者有话要说： 带*的那句话很闻名了吧，来自尼采，歌颂尼采菊苣！
坐在汉尼拔・莱克特的餐厅里，面前摆着摆盘精美的头盘，史达琳稍稍昂首便能够看到嘉莉那格格不入的画。如许的景象下，她仿佛在一刹时想通了甚么，想通了从麦尔斯的林场返来后就一向猜疑不已的题目。
她推开椅子，站了起来。不顾火焰的炽热，不顾燃烧起来的质料，迈开步子，直扑嘉莉的面前。
在汉尼拔・莱克特筹办的时候，嘉莉款款起家, 从壁炉架上拿起烛台, 将蜡烛凑进炉子里燃烧的火焰, 扑灭它，然后再用它一个一个扑灭餐桌上的蜡烛。这使得室内蓦地亮了起来, 她完成了行动, 重新坐回本身的位置上, 荧荧烛火为嘉莉的面庞渡上一层柔光。
――这就是她的决定。
她抬开端，转而看向嘉莉。可少女只是端坐在餐桌的一侧，托着腮、低着头，纤长的睫毛挡住了她的目光。在烛光的映照之下史达琳没法从她的脸上获得任何有效的信息。
汉尼拔放开了嘉莉。他迈着平静的步子，重新回到坐位上，与史达琳正面相对。恶魔的双手相握，搁在桌上，脊背挺直，闪现出自傲又强大的姿势。
就晓得她会了解本身的设法。
但是她道出的话，倒是如此复苏又冰冷。
“那么，假定他再找你的费事，你筹算对他本人动手？”嘉莉饶有兴趣地问道，“这可不是一名FBI应当做的事情。”
恍然间史达琳明白了。
“以是你想杀了我，”她说，“就像是七年前一样，摘撤除她身边统统的但愿。”
“嘉莉的确是个灵敏的女人，她长于推断别人的思惟。”汉尼拔说着，侧头看了一眼，在嘉莉暴露对劲神采时，几不成察地笑了笑，“不过，因为她的事情，你也碰到了很多费事。”
“但你是对的，我不能如此持续下去，理应有个成果，就在明天。”
“但我起码晓得，”嘉莉一字一顿地说，“我不能接管你的任何发起。”
餐桌边的少女蓦地笑出声来。
“倒是没直接找到我头上。”
“唯独纯粹的灵魂才会具有纯粹且无尽头的需求。”他说。
恶魔没有说话。
她抬开端，看向坐在桌子一侧的嘉莉，后者只是端坐在椅子上，回了她非笑似笑的神情。
“这是你亲手缔造的成果。”
“如果不是他，”汉尼拔放下酒杯，规矩地说，“嘉莉也毋须忍耐梅森的那般欺侮。明显克伦德勒白长了脑筋，我曾经想过，或许用在餐桌上，比装在他的脑袋里更有代价。”
但是他们会商的人一向未曾开口。坐在汉尼拔身边的嘉莉，沉默灵巧，像个精美又标致的娃娃。