“过不去的。”克里斯蒂亚诺呆呆地说道，他一眨不眨地看着天上的星星，“没有体例畴昔，除非获得更大名誉的赔偿。它永久都没法畴昔，永久都是我背负着的沉重桎梏。”
“克里斯蒂亚诺……”伊利克森不晓得该说甚么。他所能做的就是伸脱手，轻柔地搭在克里斯蒂亚诺的身材上，试图杯水车薪地减缓他的痛苦，“但是都会畴昔的。”
他就像是把一颗心都捧了出来，在细碎的星光下，充满信赖和爱意地看着你。
“有人会说敌手令人生长，但是我如何也没法说出同意的字眼。或许有一天，我也拿到了三个乃至四个金球奖，我会开端这么说。我会情愿承认他的贵重，承认他作为敌手的代价，并且至心实意这么想――但是在此之前，我的确恨他，乃至用极力量地恨他。他是我的心魔，是我必须击碎的木偶。恨比感激，比爱都要有力量。”
“听起来很刺激呀。”伊利克森说道，“卡卡？”
克里斯蒂亚诺暴露了惊奇的神情，目光的焦距重新回到伊利克森脸上，眼眸里的坚冰又有熔化的趋势：“你说吧。”
“是如许吗？那你下次烤肉能够带上我, 我感觉我能够帮你吃很多呢！另有里奥, 他特别钟爱烤肉，他给我保举过巴塞罗那的餐馆――呃。”
克里斯蒂亚诺听到他的话以后，愣住了。而伊利克森也不闪不避，就如许果断又充满信心肠谛视着他。半晌今后，克里斯蒂亚诺笑了起来：
“我痛苦欲绝，我满心不甘，但是我们必须接管失利。我还能应战下去，但是很多人已经分开了。我晓得我的心灵另有机遇重获安静与自在，但路易斯的却不成能了。他说本身职业生涯最大的遗憾就是没能为葡萄牙带来一座奖杯。我承诺过他的，我想要做到的！本年或许是我最好的机遇――获得摆脱，不再背负遗憾的机遇。”
“我记得他长得很都雅呀。”伊利克森完整地侧过身来，他躺的一向就不太|循分。他的身材伸直起来，双手搂抱住膝盖，眼睛亮晶晶地盯着克里斯蒂亚诺，像是一只取暖的小植物。“在诺坎普的时候，我有瞥见他坐在替补席上。”
可惜小胡蝶明显更加存眷“溜号”的内容。
“我二十七岁了，仍然年青和微弱，充满力量。但是下一个欧洲杯，我就三十一岁了。我没有几届欧洲杯了。欧洲杯是在我面前落空的名誉，跟着时候的流逝痛苦未曾淡去，反而愈发清楚光鲜，奉告我本身在十九岁那年落空了甚么。我想要获得它的欲望是如此激烈。伊利克森，你来到葡萄牙的时候我那么欢畅，因为我感到本身又一次瞥见但愿了――固然这些年来伴随厥后的都是更大的绝望。”
伊利克森踌躇了一下：“是啊。”但是他又很快地弥补道，“也不能说不对劲，就是感觉你……状况太紧绷了。不过，我现在明白了啊。”
“里奥・梅西是我头上挥之不散的暗影，也是我最大的心结。这些年来，统统人都奖饰着他是当世第一的球员。他们会用轻视不幸的语气提起克里斯蒂亚诺・罗纳尔多，说‘他够好了，可恰好是和梅西生在了同一个期间。’我不信，我绝对不信。”
“我节制着本身不要滑入愤懑的深渊，尽量把它当作击破暗中的动力。但是那么长的时候里，我也曾经丢失过。乃至就是在本年年初，我又一次旁落金球奖的时候――我的痛苦来到了顶点。我回绝列席典礼，任由穆里尼奥对着媒体大放厥词而不去辩驳。我真的太痛苦了，乃至一度为此抽泣，我晓得换本身面对只会更加失态地说出不成挽回的话来，我妒忌的不像本身。那段时候，我乃至是感激穆里尼奥的，起码他当时庇护了我，固然也带来了一些费事和非议。但是他让我感觉好受多了。”