约翰这边还在感慨丘吉尔的“洗地”才气，一名美国的“洗地”妙手再一次革新了他的三观。
即便如此他们也丢掉了几近全数的兵器设备，而在目前几近不成能再次获得弥补。皇家水兵也蒙受了严峻的丧失，共有6艘摈除舰和243艘其他船只被击沉。
比践约翰手中报纸上的这段报导：“安德鲁上尉批示着他的连队，打退了德军一次又一次的冲锋。当侧翼友邻军队呈现缺口，他又主动带领36名流兵，赶去援助，击退了起码500名德军。最后当他的军队弹药耗损殆尽，他才带着仅存的8名官兵，在深至下巴的水里艰巨跋涉16000米，回到前面的阵地，并很快再次投入了战役……”
他打了一个形象的比方：“如果你的邻居家里着火了，而你手里刚好有一根能够用来救火的水龙带的话。你不该让他事前付钱买这条水龙带，待火灭后邻居原物归还便可。如果到时候水龙带无缺无损地的话，你就不会有丧失。如果水管破坏了，你天然能够让他按价补偿。”
在约翰看来，敦刻尔克大撤退与其说是一场战役，倒不如说是在德军穷追猛打之下被逼无法的流亡之举。如果不是法国人的捐躯、坚固的海滩（航空炸弹的弹片难以有效散飞，杀伤力大大减低）与大雾气候，以及坦南特水兵上校的神勇演出（带领12名军官和150名流兵，胜利带领构造了30万人登船），英国远征军差点就被德国人完整留在了这片海滩上。
在畴昔的7天中，合计有222艘水兵舰艇和约莫800艘官方船只插手了此次撤退行动，超越33万人从这个港口逃出了生天，6.8万人在撤退中阵亡、受伤和失落。
哪怕约翰晓得来岁3月，参众两院会正式通过的《租借法案》，受权总统能够以出售、互换、让渡和租借的情势向被以为其防备对美国安然具有严峻意义的国度供应兵器、军用物质、粮食等任何军需品。他也不得不感慨，罗斯福和丘吉尔把持媒体“洗地”的程度真不是普通的高。
除了甲士，一些主动参与撤退行动的布衣也被媒体广为歌颂。BBC乃至将在英吉利海峡淹没的游艇“布莱顿女孩”号的故事改编成了播送剧。盛赞他们决然“分开明净的天下，航入天国之火去挽救我们的兵士。现在这艘小轮船，如同她统统被击毁的英勇的姊妹们一样，成为不朽。”
在报导的最后，作者高傲地宣布这位哈罗德・安德鲁上尉已经被乔治六世授予了英国联邦军队的最高名誉――维多利亚十字勋章。此后，人们在提到这个上尉姓名的时候，都必须在之前冠以“V.C.”的称呼，以示尊敬。
在这类环境下，丘吉尔再一次教会了约翰甚么叫政治家的聪明。一场言论风暴胜利地把此次大溃败包装成了“古迹般的挽救”。英国公众开端将这些敦克尔刻的幸存者当作豪杰而不是败军来欢迎，不竭给他们奉上茶、食品和卷烟。