“当然不。”
“的确是如许，露易莎。我当时惊奇得都有点儿不知所措了。她这趟来得太不识相了！就因为她姐姐得了个感冒，她就非得一起跋涉地赶来吗？瞧她当时那蓬头蓬脑的模样！”
“这一点常常叫我惊奇不解，”彬格莱说，“年青的蜜斯们如何有那么大的耐烦，把她们本身熬炼很多才多艺，统统的蜜斯们都是如许。”
“毫无疑问，”因为这话主如果冲着达西说的，以是他答复道，“在女人们偶然为了博得同性而屈尊利用的统统手腕中，的确有寒微的成分，只要和狡巧沾上边儿的东西，都应当遭到鄙夷。”
“是的，我的确以为内里应当包含了很多的前提。”
“统统这些都是她必须具有的，”达西弥补说，“别的，她还必须具有很高的素养，而这唯有通过遍及的浏览，不竭地丰富本身的脑筋，才气做获得。”
晚餐一用完，伊丽莎白就顿时又回到吉英那儿去了，她方才步出餐厅，彬格莱蜜斯在前面便对她挖苦起来。说她的举止太不得体，行动既傲慢又无礼；她不会和人扳话，没有气质，没有观赏力，长得也不美。赫斯特夫人也如此以为，并且弥补道：
“是的，我以为她们个个都是如此。她们都会装潢台桌，装点屏风，编织荷包。我敢包管，我每一次最后传闻一名蜜斯的时候，总有人在告我说她非常的多才多艺。”
“查利斯，我现在跟你谈的但是能够能做到的事情。”
“我对现在忽视家里藏书的行动是不敢苟同的。”
“我本身不配获得如许的夸奖，也不该遭到如许的指责，”伊丽莎白大声地说，“我并非是那么特别的爱好读书，我对很多的东西都很喜好，并且能从中获得兴趣。”
“你甘愿看书，也不喜好玩牌吗？”他说，“这真是奇怪。”
赫斯特夫人和彬格莱蜜斯都大声嚷着，反对她表示出的这一不公道的思疑态度，两人异口同声地宣称，她们熟谙很多合适上述前提的女子，弄得这时的赫斯特先生不得不喊着让她们保持次序，连连的抱怨使她们把牌局给搅乱了。待争辩停歇下来后，伊丽莎白不久也分开了那儿。
“这表现了她对姐姐的一片令人打动的交谊。”彬格莱说。
“我也不是开打趣，卡罗琳，我以为，要想获得一个彭伯利，仿造是很难做到的，唯有把它买下来，才有能够。”
“统统的蜜斯们都是如许！敬爱的查利斯，你这话是甚么意义？”
“我对吉英・班纳特的印象非常好，她真是一个可儿意儿的女人，我衷心但愿能嫁个好人家。不过，赶上如许的父亲和母亲，这么一些不争气的姊妹们，我看她怕是没有如许的机遇了。”
“它理该当是如许，”他答复说，“因为这是好多代人尽力的成果。”
她们的兄弟才真恰是这家人里她感觉最为不错的一个。他对吉英的担忧和焦心是显而易见的，他对她本身的照顾是亲热怡人的，这叫她不再感觉本身是个突入人家家里来的外来者，而这里的其别人，她觉得明显是如许看她的。除了他以外，她很少再获得别人的重视。彬格莱蜜斯正缠着达西先生，她的姐姐也没有甚么两样；至于坐在伊丽莎白中间的赫斯特先生，则是个好吃怠惰的人，一天价就是吃喝，玩牌，当他看到伊丽莎白甘愿吃桌上的素菜而不吃烩肉，便和她没啥可说的了。
“一点儿也没有，”他答复说，“颠末一番跋涉后，它们显得更敞亮了。”――跟着的是一阵少量的沉默，厥后赫斯特夫人又开了口。