“你已经开端体味我了，是吗？”他转向她吃惊地问。
“妈妈，你弄错了，”伊丽莎白为她母亲感到脸红了，“你完整曲解达西先生了。他只不过是说，乡间不像城里那样，能够碰到各种百般的人，这一点你必须承认它是究竟。”
“卡洛蒂在咱家用饭了吗？”
大师都吃了一惊；达西在盯着她看了一会儿后，便一声没吭地走开了。班纳特夫人觉得本身完整已经占了他的上风，便乘胜追击。
“这是真的，夫人，”彬格莱蜜斯规矩可又有点儿冷酷地说，“班纳特蜜斯和我们在一起，是会获得最好的照顾的。”
“啊――那是因为你的脾气纯粹。但是那位先生，”她的眼睛瞧着达西先生说，“却仿佛以为我们乡间连一钱也不值啦。”
“哦，明天她和她母亲一块儿来过。威廉爵士真是个驯良可亲的人，他莫非不是吗，彬格莱先生？那么的风骚俶傥，那么的高雅又那么的夷易随和！――他跟每小我都谈得来――我感觉这才是所谓的好的教养；那些自发得他们本身了不起而金口难开的人，却完整不明白这一点。”
“我也恰是如许对你以为的。”伊丽莎白说。
“挪动处所！”彬格莱焦急地大声说，“这绝对不成以。我信赖，我mm也不会叫她现在就归去的。”
“我做甚么事，都是仓促忙忙的，”他答复说，“以是如果我如果断定了分开尼塞费尔德的话，我或许会在五分钟今后就搬走的。不过，在眼下，我感觉我是紧紧地扎在这儿的。”
只是为伊丽莎白着想，才没使得彬格莱笑出声来。他的mm可不像他那么考虑，拿她的眼睛瞟着达西先生，脸上闪现出富于意味的浅笑。伊丽莎白为了转移开她母亲的思惟，便向她母亲说，在她分开的这几天，卡洛蒂・鲁卡斯是否是到过浪博恩。
达西听了只是微微地笑着，随后屋子里呈现了一阵子的沉默，这叫伊丽莎白的心又跳得快了起来，她怕她的母亲再见弄出甚么有失面子的事情。她想再说点儿甚么，可一时又想不出甚么该说的话来；在半晌的沉默以后，班纳特夫人又开端唠叨起她对彬格莱先生的感激之意，感激他对吉英的照顾，同时也为丽萃的讨扰向他表示歉意。彬格莱先生坦诚有礼地回着她的话，并催促他的mm也客气有礼地说些在些种场合下所必须的话儿。实在地说，他的mm应酬得非常对付，不过班纳特夫人瞥见倒是对劲了，随后不久就叫人预备车子。就在这节骨眼儿上，她的阿谁最小的女儿走向前来。在全部来访的时候里，她的这两个年纪最轻的女儿一向很在相互地窃保私语，这一番交头接耳的成果便是，由顶小的女儿要求彬格莱先生实施他在最厥后到乡间时所许的信誉，即在尼塞费尔德停止一个舞会。
“我小我感觉，伦敦比乡间并没有甚么优胜的处所，除了商店和活动的场合多一点以外。乡间比城里头更舒畅，更怡人，不是吗？彬格莱先生？”
丽迪雅固然只是十五岁，可已经出完工了一个别壮、饱满的女人，肤色白里透红，面庞上一付欢愉的无忧无虑的神情；她最受母亲的宠嬖，这使得她在很早的年纪就进入了交际界。她有像植物那般充分的精力，并且天生的有点儿不知天高地厚，加上由她姨夫的好饭好菜和她的轻浮举止招来的年青军官们，对她不竭地献殷勤，她的这类自发得是更是变成了妄自负大。以是，她现在是站在完整划一的位置上，跟彬格莱先生谈起停止舞会的事情的，她冒昧地提示他实际本身的信誉；并且还说，如果他如果不能遵循信誉，那就是天下最丢人的事了。彬格莱先生对这一俄然攻击的答复，叫她的母亲听了非常欢畅。