“你列举的这些才艺，有着很方的范围，”达西说，“这一点真是千真万确。很多女人都只是会做一些编织荷包或是装点屏风之类的事，便博得了有才艺的隽誉。不过，就团体而言，我不能同意你对蜜斯们的这类评价标准。我不敢说大话，在我熟谙的统统女人里，真正有才艺的没有半打儿。”
“的确是如许，露易莎。我当时惊奇得都有点儿不知所措了。她这趟来得太不识相了！就因为她姐姐得了个感冒，她就非得一起跋涉地赶来吗？瞧她当时那蓬头蓬脑的模样！”
“用一句话说，她除了善于走路，再也一无所长。我永久也不会健忘她明天凌晨的那副模样。她当时的模样真像是个村落里的野丫头。”
“我担忧，达西先生，”彬格莱蜜斯抬高了声音说，“通过她此次冒险行动，你对她的那双斑斓眼睛的歌颂，已承遭到影响了吧。”
“这表现了她对姐姐的一片令人打动的交谊。”彬格莱说。
“达西蜜斯比本年春季时又长高了很多吧？”彬格莱蜜斯问，“她将来会长成我这么高吗？”
“我真想再见到她！我向来没有碰到过这么叫我爱好的人儿。模样儿那么俊，举止那么的文雅，小小的年纪有那么了不起的才艺！她的钢琴真是弹得妙极了。”
“我十二分地同意你的设法；如果达西肯的话，我情愿把彭伯利全都买下来。”
“我本身不配获得如许的夸奖，也不该遭到如许的指责，”伊丽莎白大声地说，“我并非是那么特别的爱好读书，我对很多的东西都很喜好，并且能从中获得兴趣。”
“毫无疑问，”因为这话主如果冲着达西说的，以是他答复道，“在女人们偶然为了博得同性而屈尊利用的统统手腕中，的确有寒微的成分，只要和狡巧沾上边儿的东西，都应当遭到鄙夷。”
伊丽莎白一会儿又返来了，说她姐姐的病情减轻，她不能再下楼来了。彬格莱死力主张顿时去请钟斯大夫；他的姐妹们感觉乡间的医师底子不顶甚么用，建议缓慢到城里，去请一名最驰名的大夫。这她没有同意，可对她们兄弟的建议，她倒不是不肯意考虑；最后商定，第二天一朝晨去把钟斯大夫请来，如果班纳特蜜斯到当时还不见好转的话。彬格莱内心非常的不安，他的姐妹俩也说她们很忧烦。不过，在吃过晚餐以后，她们还是合唱了几支曲子以减轻这忧烦，而彬格莱则只要通过不竭地给仆人们收回指令，叫她们经心极力地照呼好病人和她的mm，来略微安静本身的情感。
“噢！这是当然的喽，”达西先生的忠厚的支撑者(指彬格莱蜜斯――译者注)放大了声音说，“没有一小我能够被真正以为是富于才情的，如果她如果不能够远远地超出凡人的程度。一个女人必须对音乐、唱歌、绘画、跳舞和各种当代说话非常的精通，才配得起这一称呼；并且，除此以外，她还必须在仪表和步态、说话的调子、辞吐和表达方面，具有高雅和独到之处，不然，她也只够达到一半的标准。”
“你甘愿看书，也不喜好玩牌吗？”他说，“这真是奇怪。”
“你本身便为这藏书增加出来很多，你随时都在买书。”
“是的，我以为她们个个都是如此。她们都会装潢台桌，装点屏风，编织荷包。我敢包管，我每一次最后传闻一名蜜斯的时候，总有人在告我说她非常的多才多艺。”
“你的描述或许非常的精确，露易莎。”彬格莱说，“不过，你说的这些，我当时可都没有重视到。我只感觉，当伊丽莎白明天早上走出去时，她的模样很美。至于她的裙子很脏，我可没有留意。”