浪博恩这个村庄离麦里屯只要一英里之遥；这段间隔对于班纳特家的蜜斯们来讲是最便当不过了，她们一个礼拜总得往那边去上三四趟，看看她们的阿姨，捎带逛逛那边的一家卖女帽的商店，她们中间春秋最小的两位蜜斯凯瑟琳和丽迪雅跑那边跑得更勤；她们俩脑筋空空，也不像姐姐们有事可做，每当感到无聊时，就获得麦里屯走一走，在那边消遣掉她们白日的光阴，到了早晨，她们便有了可说的话儿；不管是常日的乡间轶事多么少得不幸，她们总能设法从阿姨那儿探听回一些来。在眼下，因为一个军队的团队新近开到了这四周，她们的消息和高兴也实实在在地多了起来；这一团队要在这里驻扎一个夏季，麦里屯就是他们的司令部。
最后，伊丽莎白总算是从她父亲那边取出了一句马已经有了用项的话儿。如许，吉英便只好骑马去了，她的母亲将她送到门口，高欢畅兴地说了很多预祝气候变坏的话儿。老天爷公然应了母亲的心愿；吉英刚走了时候不长就下起了大雨，她的几个mm们开端为她担忧，而她的母亲可欢畅得了不得了。雨一向下到早晨没有间断；吉英必定是回不来了。
伊丽莎白可真的为姐姐内心焦心了，固然车子不在，她还是决定要去看她；她不会骑马，只能走着去。她把她的筹算说了出来。
“我能用车去吗？”吉英问。
明天凌晨我醒来时，感到身材很不舒畅，我想，这能够是因为我明天淋了雨的原因。我的这些美意的朋友在我好起来之前，决意不肯让我归去。他们还执意要请琼斯先生来给我看病――是以如果你传闻了他上我这儿来过，不必感到惊奇――除了喉咙和头有些疼痛，我没有甚么大的弊端。
她有个mm，嫁给了一个姓菲利甫的先生，这位先生曾是她父亲部下的一名职员，厥后担当了她父亲的行当，她另有个兄弟，住在伦敦，做着受人喜爱的买卖买卖。
“说得不错――不过，究竟上是，她们每一个都很聪明。”
当钟表敲过三下的时候，伊丽莎白感觉她该回家去了；固然非常的不甘心，她还是如许说了。彬格莱蜜斯要用马车送她，在她几近于略加推让就接管人家这份情的时候，吉英却为mm的分开显出了那么缠绵的不舍之情，彬格莱蜜斯只得窜改了用马车送她的主张，聘请她临时留在尼塞弗尔德。伊丽莎白非常感激地同意了，因而一个仆人被打发到了浪博恩那边，去奉告家人她在这里留住的动静，趁便捎回一些换的衣服来。
“我们将陪你一块走到麦里屯那儿。”凯瑟琳和丽迪雅说，伊丽莎白表示附和，因而三位蜜斯便一齐上了路。
“如果我的孩子愚不成及，我必然但愿我对此老是有所明察。”
“这个主张不错，”伊丽莎白说，“如果你能鉴定他们不会主动提出用车送她返来的话。”
“我很赞美你的这一出于姐妹之情的行动，”玛丽说，“不过，豪情上的打动应当遭到明智的安排才是；我的观点是，着力应当老是与其所被需求的符合才好。”
凯瑟琳被说得局促不安起来，没再吭声；而丽迪雅可毫不在乎，持续诉说着她对卡特上尉的敬慕之情，她但愿她明天白日能见到他，因为明天凌晨他就要去伦敦了。
“但是如果你明天要用，”伊丽莎白说，“我妈妈的目标就达到了。”
“你是不是在表示我，丽萃，”她的父亲说，“叫我派人去把马带返来。”
“妈妈，”丽迪雅嚷着，“我阿姨说，弗斯特上校和卡特上尉已不像他们初来时那么常去沃特森蜜斯家了；阿姨常见他们站在克拉克图书馆里。”