彬格莱蜜斯的眼睛顿时盯住在他的脸上，明显是但愿他奉告她，是甚么样的美人儿能有本领激起他如许的感慨，达西先生毫不游移地答复道：
“我曾经有过把家安在城里的设法――因为我很喜好上流社会；只是我担忧伦敦的气候分歧适于鲁卡斯太太。”
达西先生点头表示承认。
“你的舞跳得那么好，伊丽莎白蜜斯，如果不让我一睹你的舞姿，那真是太遗憾了；固然这位名流凡是不喜好这项文娱，我必定，他也不会反对为我们跳上半个钟头的。”
“这个题目只要达西先生能够答复。”
“达西先生真是太客气了。”伊丽莎白笑着说。
她的演出虽说不上出色，可也怡人动听。在她唱了一两首歌以后，有几小我要求她再唱几首，她还没有来得及作答，她的mm玛丽便迫不及待地代替了她，坐到琴旁去了。玛丽是她们家中唯一的一个边幅平平的女子，为此她只得刻苦求知和熬炼才情，碰到露脸儿的场合，她老是想夸示她的本领。
“的确是如许――不过考虑一下你的仙颜给人的引诱，对达西先生现在的这一殷勤，我们也就足觉得怪了；因为谁会寒舍如许的一个舞伴呢？”
“不过，如果一个女人钟情于他，又不是成心加以埋没，他必然会发明出这一点来的。”
威廉爵士只是笑了一笑。“你的朋友跳得不错，”看到彬格莱先生跳了起来，他说，“我毫不思疑，达西先生，你本身就是这方面的一个优良的选手。”
“达西先生在听我和弗斯特上校的说话，不知这是甚么意义？”伊丽莎白对卡洛蒂说。
“达西先生，你不感觉，我刚才缠着弗斯特上校要他在麦里屯给我们停止一年舞会时，我话说得相称奇妙和有压服力吗？”
“的确如此，爵士――不过，跳舞的长处还不止于此，它现在在并不高雅的社会中也很风行――每个蛮横人都会跳舞。”
“噢，爵士，我底子不想跳舞――我但愿你不要觉得，我走到这边来，就是为了乞讨个舞伴的。”
“我已推测你会如许问我的，女人的设想真是太缓慢了；它一下子便能从倾慕腾跃到爱情，从爱情跳到结婚。我早就晓得你会向我道贺的。”
“你这番话叫我听得很高兴，卡洛蒂；但是却没甚么事理。你也晓得这一点，你本身是绝对不会如许去做的。”
伊丽莎白奸刁地瞧了他一眼，回身走开了，她的回绝并没有使达西感到难过，在他正有点美滋滋地念着她的时候，彬格莱蜜斯走过来了。
“呃，”卡洛蒂说，“不管如何，我是衷心但愿吉英胜利；如果她明天就嫁给了他，我会以为，她如许做所获得的幸运的机遇，不会比她认当真真地对他的脾气研讨上十二个月的机遇少。如果两边对相互的脾气都摸得很透，或者生来就非常类似，那两人就一点儿也不会有幸运可言了。今后，两人老是想方设法地去使他们之间有所分歧，并为此而忧?；较好的体例是，尽能够少地体味你要结为朋友的那小我的脾气缺点。”
达西先生开端但愿更多地体味她，为了达到他本身能和她停止扳谈的这一步，他重视地听着她和别人的说话。他的这一做法引发了她的重视。那是在爵士威廉・鲁卡斯的官邸，当时正停止着一个昌大的晚会。
“你真是一个非常奇特的朋友！老是想叫我在人前操琴唱歌，也不管是在甚么人面前！如果我真是有音乐的天赋，我当然会对你感激不尽的，但是，既然这并不是究竟，我实在不肯意在这些听惯了一流吹奏家的人们面前献丑。”无法，经不住鲁卡斯蜜斯的一味对峙，她只好说道，“好吧，既然如此，我就恭敬不如从命啦。”同时她一本端庄地瞥了达西先生一眼说，“有句在场的人都熟谙的谚语说――‘留着你的气儿，吹凉你的粥’（这里意指对她的吹奏不要横加抉剔。）――我呢，将用我的气儿来唱我的歌儿。”