“你的舞跳得那么好，伊丽莎白蜜斯，如果不让我一睹你的舞姿，那真是太遗憾了；固然这位名流凡是不喜好这项文娱，我必定，他也不会反对为我们跳上半个钟头的。”
“不过，如果一个女人钟情于他，又不是成心加以埋没，他必然会发明出这一点来的。”
他停了一下，想获得一个答复；谁知对方底子偶然回话；这时正值伊丽莎白朝他俩这边走来，他倏然想到一个绝妙的主张，便向她大声地号召。
在她如许由着性子讲下去的当儿，他无动于衷地听着，厥后，他那平静的神情使她放下了提着的心，因而她的话儿更加滚滚不断了。
“我能够向你包管，你完整猜错了。我脑筋里想着的事，可要比这镇静很多。我刚才一向在回味着，一个标致女人的脸和她那双神情的眼睛，所能给人的那份欢愉。”
“究竟并不像你所说的那样，如果她仅仅是跟他吃了几次饭，她或许只能发明出他是否有个好的胃口；但是你必须记取，饭后的那四个早晨他们俩都待在一起――四个早晨的感化可不能小瞧。”
“达西先生，你不感觉，我刚才缠着弗斯特上校要他在麦里屯给我们停止一年舞会时，我话说得相称奇妙和有压服力吗？”
“是的，是如许，并且我颇感本身那一回眼福不浅。你常在宫里跳舞吗？”
“顿时便该轮到她(指伊丽莎白――译者注)来被人缠了，”鲁卡斯蜜斯说，“我这就去翻开琴盖，伊丽莎，你也晓得前面跟着的该是甚么。”
“你的这个别例不错，”伊丽莎白说，“如果不去考虑要有一个完竣幸运的婚姻的话；如果我已决定要找一个豪阔的男人，或者是随便一个甚么男人的话，我敢说我是应当照你说的体例去做的。但是这些并分歧适于吉英的脾气；她为人办事不耍心眼儿。并且，她对本身的豪情涉入的程度乃至还不能肯定，对其是不是公道也说不准。她熟谙他只要两个礼拜。她跟他在麦里屯跳了四次舞；有一天凌晨在他家里见过他一回，而后同他在一起吃过四次饭。这些还不能足以使她体味了他的脾气。”
“这个题目只要达西先生能够答复。”
“我想，你曾在麦里屯看到过我跳舞，爵士。”
“跳舞对于年青人来讲真是一种诱人的文娱，达西先生！说来讲去，甚么也比不上跳舞。我以为这是上流社会中，最为文雅的活动之一了。”
“伊丽莎白・班纳特蜜斯！”彬格莱蜜斯禁不住反复道，“这太令我感到诧异了。她是你的意中人已经有多长时候了？叨教，我几时能够向你们道贺呢？”
达西先生点头表示承认。
“呃，”卡洛蒂说，“不管如何，我是衷心但愿吉英胜利；如果她明天就嫁给了他，我会以为，她如许做所获得的幸运的机遇，不会比她认当真真地对他的脾气研讨上十二个月的机遇少。如果两边对相互的脾气都摸得很透，或者生来就非常类似，那两人就一点儿也不会有幸运可言了。今后，两人老是想方设法地去使他们之间有所分歧，并为此而忧?；较好的体例是，尽能够少地体味你要结为朋友的那小我的脾气缺点。”
达西先生非常端庄有礼地要求她赏光，却也是徒然。伊丽莎白主张已定：就是威廉爵士想要劝说，也一点儿摆荡不了她的决计。