只是为伊丽莎白着想，才没使得彬格莱笑出声来。他的mm可不像他那么考虑，拿她的眼睛瞟着达西先生，脸上闪现出富于意味的浅笑。伊丽莎白为了转移开她母亲的思惟，便向她母亲说，在她分开的这几天，卡洛蒂・鲁卡斯是否是到过浪博恩。
“挪动处所！”彬格莱焦急地大声说，“这绝对不成以。我信赖，我mm也不会叫她现在就归去的。”
“我也恰是如许对你以为的。”伊丽莎白说。
达西听了只是微微地笑着，随后屋子里呈现了一阵子的沉默，这叫伊丽莎白的心又跳得快了起来，她怕她的母亲再见弄出甚么有失面子的事情。她想再说点儿甚么，可一时又想不出甚么该说的话来；在半晌的沉默以后，班纳特夫人又开端唠叨起她对彬格莱先生的感激之意，感激他对吉英的照顾，同时也为丽萃的讨扰向他表示歉意。彬格莱先生坦诚有礼地回着她的话，并催促他的mm也客气有礼地说些在些种场合下所必须的话儿。实在地说，他的mm应酬得非常对付，不过班纳特夫人瞥见倒是对劲了，随后不久就叫人预备车子。就在这节骨眼儿上，她的阿谁最小的女儿走向前来。在全部来访的时候里，她的这两个年纪最轻的女儿一向很在相互地窃保私语，这一番交头接耳的成果便是，由顶小的女儿要求彬格莱先生实施他在最厥后到乡间时所许的信誉，即在尼塞费尔德停止一个舞会。
“我做甚么事，都是仓促忙忙的，”他答复说，“以是如果我如果断定了分开尼塞费尔德的话，我或许会在五分钟今后就搬走的。不过，在眼下，我感觉我是紧紧地扎在这儿的。”
“当我呆在乡间的时候，”他答复说，“我从不想分开乡间；当我呆在城里的时候，也一样地不想分开城里。它们各有各的所长，不管是呆在乡间还是城里，我都一样的欢愉。”
“不错；特别是对庞大的脾气的研讨更加风趣。能够说，它们起码在这一方面是占有上风的。”
“没有，她急着回家去。我想，能够是她家里等着她归去做肉饼。在我家里，彬格莱先生，我老是叫仆人们把各种家务活儿都干得好好的；我家女儿们的教养可和他们家的不一样。不过这应当是让世人去评断，我奉告你，鲁卡斯家的女人都是些好孩子。只可惜她们都长得不标致。当然并不是我以为卡洛蒂长得很浅显――她毕竟是我们家的最要好的朋友。”