“再也没有比这类大要上的谦恭态度更叫人轻易被骗的了，”达西说，“这常常只是一种不肯辨明是非的草率行动，偶然候则是一种直接的自夸。”
伊丽莎白在做针线活儿，听到产生在达西和彬格莱蜜斯之间的对话，不免感觉风趣和好笑。彬格莱蜜斯对他的字体，或是字行的整齐，或是信的短长都不竭地收回赞叹，而对方则对这赞美全然的无动于衷，在此根本上构成的这场奇妙的对白，正应合伊丽莎白对他们两小我的观点。
“唔！”她说，“我早就闻声；只是一下子决定不了该如何答复你才好。我晓得，你想叫我说声‘我情愿’，然后你便能够饶有兴味地来鄙弃一番我的情味；不过，我老是很欢畅戳穿如许的小战略，来玩弄一下用心想轻视别人的人。以是，我已决定奉告你，我底子不想跳舞――如果你敢，你现在就来挖苦我好了。”
“我明白你的用心，彬格莱，”他的朋友（指达西。）说，“你不喜好辩论，想停歇这场辩论。”
“在我们动手会商这个题目之前，我们是不是应抢先更加切确地标准一下这类要求的首要程度，以及两人相互之间密切的程度？”
“那么，对我这一次的小小的谦善，你将称其为甚么呢？”
“遵循你的志愿，我已经在这信上奉告过她一回了。”
“不消，不消；你们就在这条道上走好啦。――你们一行三人，就组合得很好，看上去就是一付诱人的景色。再添出来第四个，这一画面就会给粉碎了（威廉・吉尔平在其1786年出版的《对版画的阐释》一书中当谈到图案的组合道理时说：“四个在组合中带来新的困难。将它们完整分开，结果不好。把它们两个两个的组合，结果也不好。唯一能将它们组合好的体例就是把三个组合起来，去掉第四个。”）。再见了。”
“另有呢，”彬格莱插出去大声地说，“我们要听到统统有关的细节，乃至连他们相互的身高和身材的强弱也不能健忘了；因为这一点在该题目的会商中也有着你设想不到的首要性，班纳特蜜斯。我向你包管，要不是达西比我高出老多，我对他的尊敬就不会有现在的一半了。我敢说，在一些特定的场合下，在一些特定的处所，我还没有见过别人的有他那种难缠的劲儿的；特别是在他本身的家里，在礼拜天的晚被骗他无事可做的时候。”
“无主认识服从，对于两小我的了解力来讲，全不能算是一种恭维吧。”
说完，她便挽起达西的另一只胳膊，丢下伊丽莎白一小我跟在前面。那条小径只能并排走下三小我。达西先生感觉如许很不规矩，随即说：
信写好后，他请彬格莱蜜斯和伊丽白吹奏一点儿音乐听听。彬格莱蜜斯很快走到了钢琴那儿，先是客气地聘请伊丽莎白带个头儿，在对方客气地宁毋说是诚恳诚意地回绝以后，她本身便坐在了钢琴中间。
“诚恳说，对这个题目我也不能解释得很精确，这必须由达西先生本身来讲明才是。”
“这条道不敷宽，容不下我们统统的人。我们还是走到通衢上去吧。”
“我的写作气势和你的完整分歧。”
“你所提的要求，”伊丽莎白说，“于我没有涓滴的丧失；并且达西先生也最好是把他的信写完才是。”
“你或许说对了。辩论常常像是争辩。如果你和班纳特蜜斯能够比及我分开这个房间后再做辩论，那我就非常感激了；到阿谁时候，你们能够想如何我就如何说我好了。”
达西没有吭声。
“啊，”彬格莱嚷起来，“把早上所说过的统统不沾边儿的话，在早晨时又重新记了起来，这是不是有点过分了。不过，再说返来，我信赖我明天凌晨说我本身的那番话的朴拙的，到现在的这一刻，我仍然如此以为。如许，我凌晨对本身暴躁脾气的表述，起码不是只为了在密斯们面前夸耀夸耀的。”