伊丽莎白本想着能把他触怒，以是对他表示出的漂亮倒感到有点奇特了。实在，伊丽莎白的行动举止既含温存又很奸刁得惹人爱，是很难获咎任何人的；达西向来没有像现在如许对一个女人沉迷过。他的的确确地信赖，要不是她的家人的亲戚出身寒微，他就会有爱上她的伤害了。
“啊，”彬格莱嚷起来，“把早上所说过的统统不沾边儿的话，在早晨时又重新记了起来，这是不是有点过分了。不过，再说返来，我信赖我明天凌晨说我本身的那番话的朴拙的，到现在的这一刻，我仍然如此以为。如许，我凌晨对本身暴躁脾气的表述，起码不是只为了在密斯们面前夸耀夸耀的。”
赫斯特夫人替mm伴唱，在姐妹两人如许演唱着的当儿，伊丽莎白翻看着几本搁在钢琴上的乐谱，她不由发明，达西先生的目光是那么频繁地落到她的身上来。她几近没有存这类期望；觉得她会成为这位大人物的倾慕的工具；但是，如果以为他是因为不喜好她才如许地看她的，那就更叫人不成了解了。因而，她最后只能是这般地设想：她之以是吸引了他的重视力，是因为遵循他的是非标准衡量，她或许比统统其他在场的人更令人发指，更叫人看不扎眼。这类行动并没有使她感到痛苦。她几近一点儿也不喜好他，是以也不会奇怪他的看重。
“我敢说你是如许以为的；但是我却如何也不会信赖，你会用那么快的速率分开尼塞费尔德的。你的行动，像我所熟谙的任何人的一样，都是受偶尔身分影响的；假定正在你跨上马背要分开的时候，一个朋友说：‘彬格莱，你最好还是到下个礼拜再走吧。’你很能够就会照他的话去办――如果你的朋友再说上一句，你或许又会待上一个月的。”
“达西蜜斯接到这封信时，该会有多么欢畅啊！”
“唔！”她说，“我早就闻声；只是一下子决定不了该如何答复你才好。我晓得，你想叫我说声‘我情愿’，然后你便能够饶有兴味地来鄙弃一番我的情味；不过，我老是很欢畅戳穿如许的小战略，来玩弄一下用心想轻视别人的人。以是，我已决定奉告你，我底子不想跳舞――如果你敢，你现在就来挖苦我好了。”
“那么，达西先生是不是以为，你在最后筹算上的草率，能够因为你刚强地对峙这类筹算而获得赎补呢？”
“你所说的话恰好证了然，”伊丽莎白大声说，“彬格莱先生考虑别人的观点，并不是任由着本身的性子来的。你对他的夸奖远远地超越了他对本身的夸奖。”
“你的笔恐怕有点儿不太好用了吧。让我给你修一修吧，我修笔是很熟行的。”
“在我们动手会商这个题目之前，我们是不是应抢先更加切确地标准一下这类要求的首要程度，以及两人相互之间密切的程度？”
“遵循你的志愿，我已经在这信上奉告过她一回了。”
为了激起达西对这位客人的恶感，她因而常常在达西面前闲言碎语，说他跟伊丽莎白终将结成良缘，假想他在这一良缘中所能获得的幸运。
“那么，既然它们得由我而不是你来写你就没有这类有趣之忧喽。”
“请奉告你的小妹，我非常驰念她。”
“我实在不敢。”
“你俩对我们可真不如何地，”赫斯特夫人说，“没奉告我们一声；你们二人就溜出来了。”
“我明白你的用心，彬格莱，”他的朋友（指达西。）说，“你不喜好辩论，想停歇这场辩论。”
“你是如何设法做到把字写得这么工致的呢？”