“这一恭维对达西分歧用，卡罗琳，”她的哥哥大声说，“因为他写起来可并不轻松。他决计于利用有四个音节的长词汇。莫非不是吗？达西？”
“感谢你――只是，我的笔我老是本身来修的。”
“我但愿，”当第二天和达西在矮树林中漫步的时候她说，“在这一喜庆的日子到来时，你最好能给你的岳母大人一些表示，叫她少说话为妙，别的，如果你能办到，也得把她那几个mm跟军官们调情的弊端，好好治一治，另有，倘若我能够谈及这个奥妙话题的话，你要对你家夫人所禀有的那种界乎自大和非礼之间的小弊端，禁止禁止。”
“我敢说你是如许以为的；但是我却如何也不会信赖，你会用那么快的速率分开尼塞费尔德的。你的行动，像我所熟谙的任何人的一样，都是受偶尔身分影响的；假定正在你跨上马背要分开的时候，一个朋友说：‘彬格莱，你最好还是到下个礼拜再走吧。’你很能够就会照他的话去办――如果你的朋友再说上一句，你或许又会待上一个月的。”
“在你看来，很乐意――很轻易――服从朋友的奉劝，底子就不是甚么长处啦。”
达西没有吭声。
“不消，不消；你们就在这条道上走好啦。――你们一行三人，就组合得很好，看上去就是一付诱人的景色。再添出来第四个，这一画面就会给粉碎了（威廉・吉尔平在其1786年出版的《对版画的阐释》一书中当谈到图案的组合道理时说：“四个在组合中带来新的困难。将它们完整分开，结果不好。把它们两个两个的组合，结果也不好。唯一能将它们组合好的体例就是把三个组合起来，去掉第四个。”）。再见了。”
“再也没有比这类大要上的谦恭态度更叫人轻易被骗的了，”达西说，“这常常只是一种不肯辨明是非的草率行动，偶然候则是一种直接的自夸。”
“唔！”彬格莱蜜斯嚷起来，“查利斯写信太草率了。在一封信里，他能遗漏一半的词语，划掉残剩的部分。”
“你是如何设法做到把字写得这么工致的呢？”
彬格莱蜜斯对这些看出或者猜出很多，充足叫她妒嫉的了；她孔殷地盼望她的好朋友吉英病愈的心机，因她想要摆脱伊丽莎白的欲望而更加减轻了。
“我的写作气势和你的完整分歧。”
“诚恳说，对这个题目我也不能解释得很精确，这必须由达西先生本身来讲明才是。”
“啊，”彬格莱嚷起来，“把早上所说过的统统不沾边儿的话，在早晨时又重新记了起来，这是不是有点过分了。不过，再说返来，我信赖我明天凌晨说我本身的那番话的朴拙的，到现在的这一刻，我仍然如此以为。如许，我凌晨对本身暴躁脾气的表述，起码不是只为了在密斯们面前夸耀夸耀的。”
“你想叫我来解释那些你一意将其称为是我小我的观点，但是，我可向来没有承认过它们是我的。不过，借使景象就像你所说的那样，你也必然须记着，班纳特蜜斯，这位但愿彬格莱先生留下来并提早他的搬走打算的朋友仅仅是如许的但愿，他说出这一要求时，并没有供应一个之以是要如许做的得当来由。”
“达西蜜斯接到这封信时，该会有多么欢畅啊！”
“另有呢，”彬格莱插出去大声地说，“我们要听到统统有关的细节，乃至连他们相互的身高和身材的强弱也不能健忘了；因为这一点在该题目的会商中也有着你设想不到的首要性，班纳特蜜斯。我向你包管，要不是达西比我高出老多，我对他的尊敬就不会有现在的一半了。我敢说，在一些特定的场合下，在一些特定的处所，我还没有见过别人的有他那种难缠的劲儿的；特别是在他本身的家里，在礼拜天的晚被骗他无事可做的时候。”