“他来意味着甚么呢？”达西先生一走出房门，卡洛蒂便说，“我敬爱的伊丽莎，他必然是爱上你了，不然他是决不会如许很随便地就来看我们的。”
“很好――感谢你的体贴。”
她有一两次曾向伊丽莎白提起过，说他能够是爱上她了，可伊丽莎白老是一笑了之；科林斯夫人也感觉一味地谈这个题目不太安妥，怕撩起了人家的心机而成果只是以绝望告终；因为在她看来，只要伊丽莎白觉得她已经把他抓到了手里，那么毫无疑问，她对他的统统讨厌情感都会消逝的。
“的确是如此；他能找到一个能接管他的脑筋清楚明智的女人，或者说能叫他幸运的女人，的确不轻易，他的朋友们值得为他欢畅。我的这位朋友是个很聪明的女人――固然我不敢说她在嫁给科林斯先生这件事上也做得很聪明。不过，看上去她倒是很幸运的，从一种实际和顾及糊口的观点来看，这桩婚姻她当然结得很好。”
“这只能申明你对哈福德郡的迷恋。我想，只如果分开浪博恩四周的任何一到处所，你都会感觉是远的。”
达西先生把他的椅子朝她这边挪近了一点儿，说道：“你不该有这么重的乡土看法。你不成能一辈子都待在浪博恩。”
但是达西先生为甚么也这么常常地到牧师家里来，倒是叫人非常费解。他不成能只是为了跟人聊谈天罢了，因为他常常在那儿坐上非常钟连嘴唇也不张；当他开口说话的时候，也仿佛是出于不得已而不是出于甘心――是保全规矩而做出的捐躯，而不是本身有这类兴趣。他很少有谈笑风生的时候。科林斯夫人不晓得他这到底是如何啦。费茨威廉上校偶然拿他的这付机器的模样讽刺，可见他平时也不是这个模样，凭她对他的那点儿体味，她当然弄不清这是如何回事了；她但愿他的这类窜改是受了爱情的影响，而他爱的工具就是她的朋友伊丽莎白，因而她一本端庄地定下心来想弄它个明白。不管是她们去到罗新斯，还是他来到汉斯福德这儿，她都细心地察看着他，但是收成甚微。达西先生的确有很多的时候是在望着她的朋友，但是那目光里的神采却很难加以鉴定。那是一种坦诚灌输的目光，不过她却常常思疑这目光里是否含有倾慕的成分，有的时候这类目光仿佛只是一种心不在焉的情感的透露。
“我想彬格莱先生并没有筹算着再要回到尼塞费尔德来吧？”
“在挑选太太上，科林斯先生仿佛也很交运。”
伊丽莎白不由一怔。达西也感觉豪情上有点儿阿谁；他拉回椅子，从桌子上拿起一张报纸，平常地看着，用一种冷酷下来的声音问：
第二天凌晨科林斯夫人和玛丽亚去村庄里有事，伊丽莎白正单独坐在屋里给吉英写信，俄然响起了一阵门铃声把她惊了一跳，明显是有人来访了。因为她没有听到马车的声音，她想这或许是凯瑟琳夫人，如许想着她便把没写完的信收了起来，免得这位夫人看到了再问三问四。正在这个时候门开了，出乎她的竟料，走进房里来的是达西先生，只要达西先生一小我。
伊丽莎白没有吭声。她不肯再多谈到他的朋友，也想不起甚么别的话来讲，以是决定等他扯起个话题来。
“路好走，五十里算甚么呢？只消半天多一点儿的工夫就到了。不错，我把这就叫作近了。”
看到只要她一小我在，达西先生也显得很吃惊，赶紧为他的扰乱表示报歉，并向她申明他原觉得太太和她的mm也都在的。