“和她们我多少熟谙一点儿。她们的兄弟是个饶有风趣、很驰名流风采的人――他是达西要好的朋友。”
“不”，费茨威廉上校说，“他的这一权力是必须与我分享的。我也是达西蜜斯的庇护人。”
因而，她转过身来，他们一起朝着牧师室第走去。
“因为有一些对那位蜜斯很倒霉的环境。”这是费茨威廉的原话，这些很倒霉的环境能够是指她有一个在乡间做状师的姨父，另有一个在伦敦做买卖的娘舅。
“照我看，一个伯爵的小儿子对这两种豪情都是知之甚少的。现在，你就无妨端庄说一说，你体味到的禁止本身和仰仗别人是些甚么呢？你多会儿有过因贫乏钱花，不能到你想到的处所或是不能获得你所喜好的东西的时候呢？”
“你如许想也很合道理，”费茨威廉说，“不过，如许一来，我表兄的那一胜利者的光荣可惜要减色很多啦。”
“你礼拜六一准要分开肯特吗？”她问。
“像我每年来到这儿一样，我正在花圃里浏览观光，想着这完了便上牧师家去。你还筹算再往前走吗？”
他也用一样的口气答复了她，这事便不再提起了。跟着的是一阵沉默，为了免得叫人家思疑她是听了这话而有地点意的，她便很快突破了这沉默说：
“你以为他这是多管闲事吗？”
“按照我的了解，是因为有很多对那位蜜斯倒霉的环境。”
这话只是一句打趣，但是在伊丽莎白看来，这恰是对达西先生的一幅多么实在的写照啊，她没有搭这碴儿以免暴露真情；以是她很快地转了个话题，谈起了一些无关紧急的事情，就这模样一向走到了牧师室第。待他们的这位客人（指费茨威廉上校。）一走，她便把本身关在房里了，好不受扰乱地把她所听到的这统统想想清楚。方才提到的事儿明显和她的家人有关。在这个天下上，不成能有第二小我会受达到西先生的那么庞大的影响。达西先生参与了拆散彬格莱先生和吉英的行动，对这一点她向来从没有思疑过；但是她之前总以为这件事的主谋和步调安排都是彬格莱蜜斯。即便他的虚荣心并没有让他利令智昏，但是吉英已承遭到的和仍然持续要遭到的痛苦，则都是他一手形成的，是他的傲岸和率性形成的。天下上的一个最仁慈最充满爱的心灵对幸运的统统神驰，在瞬息之间便被他毁灭了；并且谁也说不出来，他给别人形成的这一恶果会持续到甚么时候才气结束。
“我之前可不晓得你也到这边来漫步的。”
“他这是不是指我而言呢？”伊丽莎白想到这一点时不觉红了脸；不过，她很快便安静下来，用一种活泼的调子说：“嗯，叨教一个伯爵家的小儿子凡是的开价是多少呢？如果你的哥哥没有沉痾，我想你是不会开口要到五千英镑的吧。”
“你这话是甚么意义？”
“对他关照――你算是说对啦，我的确信赖在他最需求体贴的那些方面，达西先生老是赐与他关照的。从到这里来的路上你跟我说的话里推判，我有来由以为他是帮了彬格莱的大忙的。不过我得请他谅解，我不该该觉得彬格莱就是他所说的那小我。这都是我瞎猜罢了。”
伊丽莎白没有出声，持续向前走着，内心不由得肝火燃烧。在看了她一会儿后，费茨威廉问她为甚么如许思虑重重的。
有一天她正一边漫步，一边又一次地读着吉英上回的来信，把吉英透暴露降落情感的那几段话细心地揣摩着，蓦地间她闻声有人朝这边走来，她抬开端看，这一次不是达西先生倒是费茨威廉上校迎上前来。她赶快把信收好，尽力做出了一个笑容说：