“对你仆人的堂堂仪表我早有所闻，”嘉丁纳夫人看着画像说，“这是一张很漂亮的脸。不过，伊丽莎白，你能奉告我这画像像不像他？”
“没有我所但愿的那么长，先生；不过我敢说，他每年都有一半的时候待在这里；达西蜜斯老是在这儿过夏天的。”
他们之间相隔不过二十码，他的呈现又这么俄然，不成能有遁藏的时候。他们两个的目光立即相遇了，两人的脸颊顿时都涨得通红。达西先生吃惊不小，有半晌工夫仿佛竟愣在了那儿一动也不动；不过他很快定下心来，朝他们走了畴昔，和伊丽莎白搭了话，语气之间即便不能说是非常平静，起码表示得非常有礼。
“如果你的仆人结了婚，你就能更多地看到他啦。”
“你的仆人一年多数是待在彭伯利吧？”
伊丽莎白的舅妈叫她去看一副画像。她走上前去，瞥见那是威科汉姆的肖像，和别的的几张小型的画像一起挂在壁炉架的上方。舅妈笑着问她喜好不喜好这幅画像。女管家走上前来，告她们说像上的这位年青人是老仆人的帐房先生的儿子，是由老仆人一手把他扶养大的。“他现在到了军队里，”她接着说，“不过我感觉他已经变得很放荡了。”
雷诺尔德夫人接着请他们看一幅达西蜜斯的画像，这是她在八岁时叫人画的。
“如许一说，这倒成为他的另一个长处了！”伊丽莎白内心想。
嘉丁纳夫人听了笑了，伊丽莎白忍不住说：“你能如许想，足见你对他是很赞美了。”