“说实话，丽萃，”她的舅妈说，“他不如威科汉姆长得标致，或者无宁说他没有威科汉姆的那种亲热的神采，因为他的五官也是长得无可抉剔的。但是你怎会告我们说，他是那么的讨人厌呢？”
他们就如许两个女人在前，两个男人在后走了一阵子，厥后他们步下河边来旁观一些珍奇的水生植物，到这时他们前后挨次就有了些窜改。本来嘉丁纳夫人被这一上午的跋涉已经累得体力不支，感觉伊丽莎白的膀臂已经支撑不住她了，还是甘愿挽着丈夫的手臂走。因而达西先生代替了她，挽住了她外甥女的胳膊，他们两人走到了一起。在稍稍的沉默以后，还是蜜斯先开了尊口。她但愿他晓得，她是确切觉得他不在庄园里她才来到这儿的，接着便很天然地说到他的到来真是非常出乎她的预感――“因为你的管家，”她弥补说，“奉告我们，你明天赋返来的；在我们分开巴克威尔时，我们就探听到你不会一下子回到乡间来。”达西先生承认这统统都是究竟；又说他因为找帐房有事，便比那些同来的人早到了几个小时。“他们明天一早便能到达这儿，”他持续道，“在这些人中间有几个是你熟谙的――彬格莱先生和他的姐妹们。”
伊丽莎白不管感觉如何惊奇，毕竟比刚才那一次的不期而遇有了一些筹办，决计要安静空中对他并与他搭话，如果他真是想要来见他们的话。有一会儿工夫，她真的觉得他能够要拐到另一条路上去了，因为在道上的转弯处他的身影从他们的视野中消逝了一会儿；等弯道一过，他便顿时呈现在他们面前。伊丽莎白一眼便看出，他还是像刚才那么客气有礼，因而她也表示出一付规矩的神情，开端赞美起这处所的斑斓景色；但是在她刚说出风景“怡人”、“诱人”如许的一些浅显的字眼时，内心便涌出些不利的设法，她思忖着她对彭伯利的赞美会不会被人家曲解了，觉得她是另有所图呢？她的脸唰地变红，不再言语了。
“不过，他的那些殷勤客气或许有点儿靠不住吧，”她的娘舅答复说，“这些朱紫们常常是如此；以是我也并不筹算把他请我垂钓的话当真，因为他很能够再一天就窜改了主张，不准我走进到他的庄园了。”
嘉丁纳夫人感到诧异了，同时也对伊丽莎白此时的豪情体贴起来；只是他们现在已经走到了畴前曾赐与了她悦愉欢愉的场合，使得她沉浸在了美好的回想中，其他的统统都顾不上想了；她把这四周的统统风趣的处所指给她的丈夫看，再得空顾及别的事情。固然一上午的步行已使她感到怠倦，但是一吃过饭，她又解缆去拜候故交，全部傍晚她都是在重话旧情的满足中度过的。
嘉丁纳夫人就站在稍前面一点儿，在伊丽莎白默不出声的时候，他要求她是否能够赏光把他先容给她的朋友们。他的这一规矩之举是她所没有料及的；想到他竟然要求跟在他向她求爱时他曾傲慢地反对过的那些人们了解，她忍不住一笑。“他会感到如何的吃惊呢？”她想，“待他晓得了他们是谁时！他眼下还觉得他们是上等人吧。”
达西先生这时请她到屋里坐坐――但是她说她不累，因而他们便一块儿站在草坪上等着。在这类时候，两边本来都能够有很多要说的话，沉默是最尴尬的。她想要找话说，但是仿佛感觉每一个话题都难以开口。最后她想到了她正在旅游，因而他们便大谈起了马特洛克和鸽谷。但是时候和她舅妈的挪动仿佛都慢得要死――还没待这一瞎聊结束，她的耐烦和心智都几近将近用尽了。比及嘉丁纳佳耦赶上来的时候，达西先生再三请大师进屋歇息一下；可都被回绝了，末端大师极有规矩地相互告了别。达西先生把密斯们扶进了车子，在马车走动了今后，伊丽莎白看到他才缓缓地向屋里走去。